Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• To take what others didn't deserve.

  Забрать то, что не заслуживают другие.

• The others, maybe, but Derek...

  Другие, может быть, но Дерек...

• Some grants are awarded for a single year; others are for multiple years.

  Некоторые гранты присуждаются на один год, другие на несколько лет; некоторые программы действуют постоянно на основе приема заявок.

• Some have survived unharmed, but others have drowned or been severely injured.

  Некоторые выживали, другие либо тонули, либо были серьёзно искалечены.

• Some roosting areas would be reused for subsequent years, others would only be used once.

  Одни территории для ночёвок использовались в последующие годы, а другие - только один раз.

• Not the flops, the others, the good ones.

  Не провалы, другие, хорошие.

• Some leap where others fear to tread.

  Третьи шагают там, где другие боятся ступить.

• The others took over these barracks and wiped out most of the people living in them.

  Другие заняли эти барраки и убрали почти всех, кто в них жил.

• But others can't do it, and they get hired.

  Но другие не могут этого, и их нанимают.

• Then maybe the others will follow suit.

  Тогда и другие последуют моему примеру.

• Like Roberto, Enrico... and the others.

  Как Роберто, Энрико... и другие.

• When others sat, I kept my bracelet on.

  Когда другие сдались, я продолжил носить свой браслет.

• Seriously, I mean the others are going to be well chuffed.

  Серьезно, другие бы на вашем месте радовались.

• The others didn't want to be displaced.

  Другие не захотели, чтобы заняли их место.

• It doesn't matter what others think of us.

  Меня не волнует, что другие про нас думают.

• You're not like the others.

  Ты не такая, как другие.

• She's just a creation of others.

  Она такая, какой её хотят видеть другие.

• Jor-El said if she's here, there may be others.

  Если здесь она, то могут быть и другие.

• There are others in your kingdom.

  Есть и другие в вашем королевстве.

• Some men takes their oaths more seriously than others.

  Некоторые люди относятся к присяге намного серьезней, чем другие.

• This is the last beige shirt, the others will arrive later today.

  Это - последняя бежевая рубашка, другие принесут позже сегодня.

• The others may follow you, but you forget... I knew you when you were a boy.

  Другие могут следовать за тобой, но ты забываешь я знала тебе ещё ребёнком.

• The others go down to the corners.

  А другие это те, кто идет на углы.

• Of course not, but others would.

  Конечно нет, но другие расскажут.

• Let the others march for a time.

  Пусть пока другие ходят на демонстрации.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим