Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• After the first crossover we were afraid others might interfere in our affairs.

  После первого перехода мы боялись, что другие попытаются вмешаться в наши дела.

• Let him see how others live.

  Пускай посмотрит, как живут другие.

• We shall see about that, and so will the others.

  Мы займемся этим, и другие - тоже.

• It might be why she's changing and others aren't.

  Возможно из-за этого она меняется, а другие нет.

• Heleos and some others have volunteered to keep watch.

  Гелиос и некоторые другие вызвались, чтобы постоять на дозоре.

• Some people come into your life as blessings, others, as lessons.

  Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие - как урок.

• She was more beautiful than all of the others.

  Она была красивее, чем все другие.

• Now is the time for us to laugh at ourselves, before others can laugh with us.

  Сейчас настало время посмеяться над собой, прежде чем другие смогут смеяться с нами.

• Apart from that, some of the heads count more than others.

  Кроме того, одни голоса имеют больше веса, чем другие.

• This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't.

  Эта маленькая идея объясняет почему некоторые оранизации и некоторые лидеры способны вдохновлять, а другие нет.

• When they kept this under wraps, but soon others got to know.

  Они держали это в секрете, но другие скоро узнали об этом.

• All the others have been all those three.

  Другие избранники обладали всеми тремя качествами.

• The others just worked for the paycheck.

  А другие - просто работали за зарплату.

• If we avoid that trap, others are waiting for us.

  Мы избежали этой ловушки, но нас ожидают другие.

• Statins, nonsteroidal anti-inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.

  Статины, нестероидные противовоспалительные препараты и некоторые другие также замедляют ангиогенез.

• Some of the records show lower temperatures than others.

  Некоторые ряды содержат более низкие температуры, чем другие.

• And the others say, no, five basketball [courts].

  Другие утверждают, что нет, пяти таких мячей.

• And there are others who are extremely high.

  А есть и другие, расположенные необычайно высоко.

• What the others are here for, I've no idea.

  Для чего здесь другие, я не представляю.

• There were others, like myself, who were full-time.

  Были другие, как я, которые работали полный рабочий день.

• Some pairing off, others on their own.

  Некоторые разделились на пары, другие живут поодиночке.

• I'm not like the others.

  Я не такой, как другие.

• And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others.

  И, как и в случае с джазом, танцующие любили конкретные части больше, чем другие.

• And there are others, Joshua, who feel the same way.

  И есть и другие, кто чувствует тоже самое.

• Some had to sacrifice so that the others could live.

  Некоторыми приходится жертвовать, чтобы другие могли жить.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим