Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• I'm sure there are others...

  Я уверена, есть и другие...

• And the others who are confident because they have nothing else to lose.

  А другие - потому что им больше нечего терять.

• That others are facing the same trials.

  Что другие сталкиваются с подобными испытаниями.

• He said a truck can take us to the mountains where the others are.

  Этот человек говорил с нами о грузовике, который отвезет нас в горы, где уже прячутся другие солдаты.

• I wasn't as near the incident as others.

  Я был не так близко к эпицентру, как другие.

• If others are afraid, then we'll show them what must be done.

  Если другие боятся, мы покажем им, что должно быть сделано.

• They could be others, I don't know...

  Могли быть и другие, не знаю...

• The others told me that you and Patricia told the group about this Beast.

  Другие сказали мне, что ты и Патрисия рассказали группе про Зверя.

• There are certain shortcuts that others have preferred.

  Конечно, возможно сократить церемонию, как делают другие.

• There'll be others like him.

  Будут и другие, вроде него.

• With your heart condition, you should let the others work.

  С таким сердцем как у тебя, пускай лучше другие работают.

• You see, the others didn't.

  Видите ли, другие - нет.

• And the others put a lot pressure on me to do another six.

  А другие оказали на меня большое давление, чтобы сделать еще шесть.

• What the others have said to me is that when I went, Terry became too dominant.

  Другие сказали мне, что когда я ушел, Терри стал слишком властным.

• It does not move across the sky like all the others do.

  Он не движется по небу, как другие.

• You can act the way others want you to act.

  Ты можешь делать так, как хотят другие.

• They would give birth to clusters and use them to find others.

  Они рождают группы и с помощью них находят другие.

• So did Agent Ressler and the others.

  Как и агент Ресслер, и другие.

• Don't be half in like the others.

  Не будь вовлечен на половину, как другие.

• Unfortunately, others may argue the same.

  К сожалению, другие могут это подтвердить.

• He didn't leave, even when others stalked him.

  И он не ушел, хотя другие искали его внимания.

• But I saw something the others didn't.

  Но я увидел то, что другие не смогли.

• While others say the "orange fella"

  В то время как другие говорят, что "тот оранжевый"

• He said I'd end up just like the others.

  Он сказал, что я кончу так же, как и другие.

• There are others who soothe their consciences with small acts of kindness.

  Есть и другие, успокаивающие свою совесть небольшими проявлениями доброты.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим