| You seem just as obsessed with the briefcase as the others. | Ты выглядишь как одержимый с кейсом, как другие. |
| This letter and others like it shall stand as evidence. | Это письмо и другие будут рассмотрены в качестве доказательств. |
| It dawns gradually, the knowledge that a child is not like others. | Постепенно до меня доходило, что ребенок не такой, как другие. |
| Some speak no French, others get by. | Некоторые не говорят по-французски, другие только учатся. |
| If there are others out there, we should know. | Если где-то есть другие, мы должны знать. |
| But if he kept her here, then the others will be here, too. | Но, если он хранил её здесь, тогда и другие тоже должны быть тут. |
| But if I found out, others will too. | Но если об этом узнал я, узнают и другие. |
| You give your life away so others will live in peace. | Вы отдаете жизнь за то, чтобы другие жили в мире. |
| The others will think it's strange. | Другие учителя могут тебя не понять. |
| Not unlike others I've known. | Так же, как и другие. |
| I didn't know about it, but others did. | Я о ней не знала, а другие знали. |
| If'm late, the others will start thinking they can be late, too. | Если я опоздаю, другие подумают, что тоже могут приходить позже. |
| I don't know where the others are. | Не знаю, куда делись другие. |
| There are others out there like you. | Есть и другие такие же, как Вы. |
| DRAKE: Lowerthan the others, sir. | Ќиже, чем другие, сэр. от она. |
| Jor-El said if she's here, there may be others. | Джор-Эл сказал, что если она здесь, могут быть и другие. |
| And Reddington says there have been others. | Реддингтон говорит, есть и другие. |
| Some result in failure for us mortals others in wealth | Одни оборачиваются для нас, смертных, поражением,... другие богатством. |
| If you forget Lahore, so will others. | Если вы забудетё о Лахоре, забудут и другие. |
| Some photographers stage photographs, others work in studios... | Некоторые фотографии на стендах, другие работы в студиях... |
| The first interstellar cruise will be followed by others. | За первым звездным круизом последуют другие. |
| But sitting poolside as others splash around can tempt even the most timid. | Но сидя на краю бассейна, пока другие плескаются, даже самый робкий поддастся искушению. |
| But others were stuck here, unless we could find excuses to send them away. | Другие ждали, пока командование найдёт предлог для их отправки. |
| The others - their bones crushed into tiny pieces. | Другие... их кости раздроблены на мелкие кусочки. |
| And I was just like the others. | И я был таким же, как другие. |