Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• So she wasn't tied up or duct-taped like the others.

  Значит, она не была связана так, как другие.

• Until the others feel as you do, reconciliation may not be possible.

  Пока другие не будут думать так же, примирение невозможно.

• The commune members discovered that some people were more free than others.

  Члены коммуны обнаруживали, что некоторые люди были более свободными, чем другие.

• Some faced justice, others fled to the farthest corners of the galaxy.

  Некоторые предстали перед правосудием, другие сбежали в самые далёкие уголки галактики.

• I'll look for the others when I get home.

  Поищу другие, когда вернусь домой.

• But there are others who have suffered my fate.

  Но есть и другие, кто оказался у них руках.

• Well, I do, and I think the others will too.

  Что ж, а я считаю, и думаю, что другие тоже так считают.

• He told Kruger there were others like him.

  Он сказал Крюгеру, что есть и другие, подобные ему

• Glory is something some men chase and others find themselves stumbling upon not expecting to find it.

  Слава - это то, за чем одни гоняются всю жизнь, а другие находят случайно, не ожидая такой находки.

• I'm sure others have suffered worse after the earthquake.

  Уверена, другие пострадали еще больше от землетрясения.

• But there are others like him waiting for us to turn our backs.

  Но другие, такие же, как он только и ждут, чтобы мы повернулись спиной.

• I kill people so that others can live.

  Я убиваю людей, чтобы другие могли жить.

• You can be angry if others are unfair.

  Если другие поступают нечестно, злиться можно.

• I've found that one relationship proves more difficult than the others to rectify.

  Я обнаруживал, что одни отношения труднее исправить чем другие.

• There are others that will do that.

  Есть другие, кто сделает это.

• And that others might not if we don't help.

  И те другие не смогут, если мы не поможем.

• They will forget, and others will come.

  Они забудут, и придут другие...

• If not proceeded to take it, others will.

  Если мы не пойдём, это сделают другие.

• There are still others in the wreckage.

  В развалинах все еще остаются другие люди.

• Jacob told me there were others who came back.

  Джейкоб сказал, что были и другие вернувшиеся.

• It's the others that need us most.

  Эти другие нуждаются в нас больше всего.

• Because it costs 50 cents, and the others cost a buck each.

  Почему? Потому что она стоит 50 центов, а другие по доллару каждая.

• If the others knew you were here...

  Если другие узнают, что вы здесь...

• If the others knew you were here.

  Если бы другие узнали, что вы здесь.

• Get some, so the others dare to get some also.

  Возьмите немного, тогда другие тоже осмелятся взять.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим