Примеры в контексте "Others - Окружающих"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Окружающих

• She's potentially dangerous to herself and others.

  Она потенциально опасна как для себя, так и для окружающих.

• I think he wants to stir up some sort of feelings in others. That's true.

  Он хочет пробудить в окружающих чувства, это так.

• No longer considered to be a danger to myself or others.

  Больше не опасна для себя и для окружающих.

• Remember that the worst danger for a Crusader is slander, which means speaking bad of others.

  Запомните, что худшей опасностью для Крестоносцев Христа является злословие, что означает, говорить плохо об окружающих.

• Until I don't think that you're a danger to yourself or others.

  Пока не решу, что ты не представляешь опасности для себя и окружающих.

• To be committed involuntarily, he has to be a danger to himself or others.

  Для принудительной госпитализации он должен быть опасен для себя или окружающих.

• One in which you can grow up without jeopardizing the lives and property of others.

  В котором ты сможешь вырасти, не подвергая опасности жизни... и имущество окружающих.

• There is a greater gift than the trust of others.

  Есть дар куда ценнее, чем доверие окружающих.

• It relaxes others, and it lifts the features of the face.

  Это расслабляет окружающих и подтягивает мышцы лица.

• You know that I have always been interested in the health and safety of others.

  Вы знаете. что я всегда была заинтересована в проблеме здоровья и безопасности окружающих.

• Chasing boys and the approval of others.

  Гоняешься за мальчиками и ищешь одобрение окружающих.

• It does not mean to salvage him, to sustain his addiction or hide it from the others.

  Это не значит спасать его, способствовать его зависимости или скрывать это от окружающих.

• She's not at risk to herself or others.

  Она не представляет опасности ни для себя, ни для окружающих.

• Sometimes the consequences of breaking rules not only punish you, but punish others.

  ДЖОРДЖА: Иногда последствия нарушения правил наказывают не только тебя, но и окружающих.

• Second, embrace the ambition of others.

  Во-вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.

• But high prices are also encouraging many more people to extract precious metals from existing products - at great danger to themselves and others.

  Но высокие цены также стимулируют множество людей добывать драгоценные металлы из существующей продукции - с большой опасностью для самих себя и окружающих.

• I mean, she's giving and caring and generally concerned... about the welfare of others.

  Я имею в виду, она щедрая, заботливая и беспокоится... о благополучии окружающих.

• And make others around you feel happy.

  Вы заставляете окружающих вас людей чувствовать себя счастливыми.

• And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.

  Но даже это ещё не всё - улыбка помогает нам выглядеть лучше в глазах окружающих.

• A bottleneck funnels these exiting bats into dense concentrations attracting the attention of others.

  Очень плотные узкие воронки выходящих рыб привлекают внимание окружающих.

• Now, your fellow officer stated that Mr. Rickter was a danger to himself and others.

  Ваш коллега офицер заявил, что мистер Риктер представлял опасность для себя и окружающих.

• In case I start posing a danger to myself or others.

  Чтобы я не стала угрозой для себя и окружающих.

• A danger to myself, or others.

  Представляю опасность для себя и окружающих.

• She is the definition of a threat to herself or others.

  Она - угроза для себя и окружающих.

• Perhaps you feel the need to impress others.

  Может, вам необходимо поражать окружающих.

Другие варианты перевода слова others

• Другие
• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Ранены
• Окружающим