Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• It's about time the others started to realise that too.

  Самое время, чтобы и другие начали это осознавать.

• It's not so risky to put your head down if others are on the lookout.

  Не так рискованно опускать голову Когда другие рядом настороже.

• The others may question your choices, your beliefs.

  Другие могут сомневаться в твоем выборе, в твоих убеждениях.

• Some people are unforgiving, others are insensitive.

  Некоторые люди беспощадны, другие просто бесчувственны.

• The others looked serious and had tired faces.

  Другие выглядели серьёзными и имели уставшие лица.

• Some people build careers by prosecuting bad guys, others... by looking the other way.

  Некоторые люди строят карьеру путем преследования плохих парней, другие... выискивая иные пути.

• The others don't know what you did.

  Другие не знают, что ты сделала.

• A few killed, others are suffering, she causes chaos and human despair.

  Несколько убито, другие страдают, она сеет хаос и человеческое отчаяние.

• This girl Franky and... others.

  Эта девчонка Фрэнки и... другие.

• There might be others up here right now.

  Может, где-то тут есть и другие.

• You live your life only seeing what others tell you

  Ты живёшь свою жизнь, видя окружающее так, как тебе его назвали другие

• We've thought about what you and some of the others said about Clarence Hill.

  Мы подумали о том, что ты и некоторые другие говорили о Кларенсе Хилле.

• But while others have neglected their responsibilities, I have not been idle.

  Но пока другие пренебрегали своими обязанностями, я не бездельничал.

• Because you're not like the others.

  Потому что ты не такой, как другие.

• The others I can't give you.

  Другие, к сожалению, не могу отдать.

• Someone who wanted others to know the penalty for such a betrayal.

  Кем-то, кто хотел, чтобы другие знали, какова расплата за такое предательство.

• There is nothing to fear from these primitives, and the others sound as if they're pacifists.

  Нечего бояться этих примитивов, а другие, как будто пацифисты.

• If we don't get a move on the others will be too tired to even attempt an escape.

  Если мы не поспешим, другие слишком устанут, чтобы пытаться бежать.

• Why, despite all their advantages, were those others driven to extinction?

  Почему, несмотря на все свои преимущества, те, другие были обречены на вымирание?

• You think that there were others?

  Вы считаете, что были и другие?

• We control an entire galaxy, our war mission is spreading to colonise others.

  Мы контролируем всю галактику, наши военные миссии распространяются, чтобы колонизировать другие.

• Molly and the others are a rung below that.

  Молли и другие на низшей ступеньке.

• Some said you traveled to Wallachia, others to Rome.

  Одни говорили, что ты направился в Валахию, другие что в Рим.

• There are others, there's an underground.

  Есть и другие, они скрываются.

• So that's why I'm so sensitive and I crave for art more than others.

  Поэтому такая чувствительная и стремлюсь к искусству больше, чем другие.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим