Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• That's why I need others, to see them, to live their life.

  Поэтому мне нужны другие, чтобы наблюдать за ними, жить их жизнью.

• I'm sure there are others.

  Я уверен, что есть и другие.

• Where one went, the others followed.

  Куда шел один, туда и другие.

• Some grains were Middle Eastern and the others were from the Sonoran Desert.

  Некоторые ранулы были с Ближнего Востока, другие из пустыни Соноран.

• Dukat and the others operated without our knowledge.

  Дукат и другие действовали без нашего ведома.

• You know, some call it a sixth sense, others intuition or a gut instinct.

  Ты знаешь, кто-то называет это шестым чувством, другие - интуицией, или инстинктом.

• And you were right, there were others.

  И ты был прав, были другие.

• The others thought he was up himself but he was nice to me.

  Другие считали его зазнайкой, но ко мне он был всегда добр.

• But there's others tell the same story.

  Но есть другие, которые рассказывают такую же историю.

• The others are welcome to join me if they want to.

  Другие партии могут ко мне присоединиться.

• If you kill me, there will be others.

  Если ты убьёшь меня, будут другие.

• Now, some despise you, others see a seed of righteousness.

  Теперь одни тебя презирают, другие же видят семя праведности.

• But there are others less delicate than l.

  Но другие менее чувствительны, нежели я.

• She sacrificed herself so that others could live.

  Она пожертвовала собой, чтобы другие могли жить.

• Yes, but some more than others.

  Да, но кто-то больше, чем другие.

• One woman defies the system, others notice, and soon, they step out of line.

  Одна женщина отвергает систему, другие это замечают и вскоре выходят за границы дозволенного.

• We're trying to figure out who those others were.

  Мы пытаемся выяснить, кто эти другие.

• And I'm sure there will be others after I graduate.

  И, уверен, будут и другие после моего выпуска.

• Yes, well, others have detected more.

  Что ж, другие заметили больше.

• Some of us give up our dreams... more easily than others, professor.

  Некоторые из нас расстаются со своими мечтами... гораздо легче, чем другие, Профессор.

• I am, though there are others.

  Да, хотя есть и другие.

• I, my son and others.

  Я, мой сын и другие.

• That others are facing the same trials.

  Что другие сталкиваются с тем же самым.

• Not what others said in the past.

  Не то, что другие говорили в прошлом.

• Here is Alexander, Dionysius, Attila, and countless others.

  Вот Александр, Дионисий, Аттила, и многие другие.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим