Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• But there are others here who would like a chance to speak.

  Но здесь есть и другие, кто хотел бы получить шанс сказать.

• It is normal that some receive all the others - nothing.

  Казалось нормальным, что одни получают все, другие - ничего.

• In addition to 4 cameras who are here, there are several others.

  Помимо четырех камер, которые находятся здесь, есть еще другие.

• Some masks stress the features... others are far from their original

  Некоторые маски подчёркивают черты лица... а другие не похожи на свои оригиналы.

• Any idea where the others are?

  Вы можете предположить, где сейчас могут быть другие двое?

• You still have to be better at it than others.

  Ты должна быть в чем-то лучше, нежели другие.

• I saw images, thousands of them, most were a blur, totally incomprehensible, but others were clearer.

  Я видел тысячи изображений, большинство размытых, совершенно непонятных, хотя другие были довольно четкими.

• Like, some people learn to dance, others are born to.

  Слушай, некоторым надо учиться танцевать, другие родились с этим.

• There's others out there like me.

  Есть и другие, как я.

• I can argue why others do deserve it.

  Я готов утверждать, почему другие достойны.

• And make sure that others won't nominate you as well.

  И позаботься, чтобы другие не подали за тебя.

• Look, some people set the rules, and others follow them.

  Одни устанавливают правила, другие им следуют.

• Which is why our business and others like it guarantee your re-election.

  Именно поэтому наш бизнес и другие подобные ему, гарантирует твоё переизбрание.

• Come, let's the others use it too.

  Идём. Другие тоже хотят в туалет.

• And the others would have preferred he stayed alive so they could sue him.

  А другие предпочли бы, чтобы он остался жив, и подать на него в суд.

• But others show Jones being the monster you said he was.

  Но другие показывают, что Джонс был монстром, как вы и говорили.

• There are others who look at her too much.

  Были и другие, кто слишком часто на неё смотрели.

• These are very evil omens, and there were others.

  Знамения те совсем дурные, но были и другие.

• I am sure there were others, though I did not see them.

  Уверен я что были и другие, которых я не распознал.

• I prefer to see others play. I'm a manager at heart.

  Предпочитаю смотреть, как играют другие.

• Some women wish to hide, others wish to reveal.

  Одни жещины хотят скрывать, другие - выставлять на показ.

• Men are dead, others gravely injured... because someone warned Kirk.

  Некоторые мертвы, другие тяжело ранены... потому что Кёрка предупредили.

• You have time to chat before the others come.

  Есть время поговорить, пока другие не пришли.

• My father was what some might call a degenerate gambler, others would say criminal.

  Мой отец был, как многие могут сказать "прирождённый картёжник", а другие назвали бы его преступником.

• Don't even want to think of what would happened if the others did.

  Даже не хочу думать, что случилось бы Если бы это были другие.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим