| It's unbelievable the violence and tenderness inspired in others by beauty. | Это непостижимо, с какой жестокостью и нежностью другие определяют красоту. |
| There are three illiterate men behind bars, and my reconstruction proves... proves it was others. | За решеткой три безграмотных, а моя реконструкция доказывает, что убивали другие. |
| She's always telling him, you're better than the others. | Она всегда говорила ему, Ты лучше, чем другие. |
| Do you mean there were others? | Вы имеете в виду, что были другие? |
| Why some people go, and others become a part of you. | Почему некоторые люди уходят, а другие - становятся частью тебя. |
| And if he backs out, others will follow. | И если он даст задний ход, другие последуют за ним. |
| We came, I, others. | Мы прилетели, Я, другие. |
| We've arrived at a dozen worlds too late, and others have paid the price. | В дюжину миров мы прилетали слишком поздно, и другие расплатились за это своими душами. |
| You and the others you stopped me. | Вы и другие вы остановили меня. |
| I don't know. I only saw one, but there might others. | Видела только одного, но могут быть и другие. |
| One of those is a weapon, the others... they aren't useful in this situation. | Одна из этих штук - оружие. Другие... в этой ситуации бесполезны. |
| Some dogs are better than others, like hunting dogs. | Некоторые собаки лучше, чем другие, например, охотничьи. |
| Then there are the others in our village. | В нашей деревне живут и другие. |
| I hate it when others do. | И не люблю, когда другие потеют. |
| That means there could be others on the stairs. | Значит, на лестнице могут быть и другие люди. |
| These people were my parents, but it could have been others. | Эти люди были моими родителями, но могли бы быть и другие. |
| I'll let others fall for their lies. | Пусть другие попадаются на их выдумки. |
| Tobias and the others are worse than Zs. | Тобиас и другие ещё хуже, чем зомби. |
| If Jamal isn't prepared to defend the regime, there are others who will. | Если Джамал не готов защищать режим, найдутся другие. |
| Some cases get more attention than others. | Некоторые дела привлекают больше внимания, чем другие. |
| I'll be fine once Santos and the others are put down. | Я буду в порядке когда Сантос и другие будут раздавлены. |
| You have many things others only dream of so just thank your parents | У тебя есть столько всего, о чём другие только мечтают Так что поблагодари своих родителей |
| You saw him, why not others? | Ты видела его, а как же другие? |
| But we still must discover why some are more equal than others. | Но, почему мы часто видим, что некоторые равны больше, чем другие. |
| When the others find out, they won't want you there. | Когда узнают другие, они не позволят тебе остаться. |