Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• She wasn't like the others.

  Она была не такая, как другие.

• You are not like the others.

  Ты не такой, как другие.

• Armstrong, you and the others prepare to beam up.

  Армстронг, вы и другие, приготовьтесь подниматься.

• Some people got moves, others don't.

  Одни люди делают какие то шаги, другие нет.

• We can build a new society here, as others have.

  Мы можем построить здесь новое общество, как делали и другие.

• I believe there were others as well.

  Я думаю что были и другие.

• Where once I served... now, I have others serving me.

  Там, где я однажды прислуживала... сейчас мне прислуживают другие.

• There are bound to be others.

  Скорее всего, есть и другие.

• Yet every now and then... one brings down the others.

  И тем не менее, иногда одна разрушает другие.

• But others try to get close to you.

  Но другие хотят быть рядом с тобой.

• I think the shooter might have others planned today.

  Думаю, в сегодняшних планах стрелявшего могут быть и другие.

• Dae Shik and others were detained there

  Дэ Сик и другие содержатся именно там.

• And some people sleep more soundly than others, right?

  И некоторые люди спят более крепко, чем другие, правильно?

• But maybe I'm influenced by the way others see us.

  Но, возможно, на меня повлияло то, что другие думают о нас.

• It wasn't just me, there were others.

  Это был не только я, были другие.

• I don't know why some people come back and others don't.

  Я не знаю почему некоторые возвращаются, а другие нет.

• Cheer up, there are others.

  Не унывайте, есть и другие.

• He flew supplies in where others wouldn't dare to go.

  Он подвозил снабжение туда, куда другие и не отваживались.

• For as long as armies have built fortification others have tried to get past them.

  С тех пор как одни армии строили укрепления другие пытались через них пройти.

• Here's Tomczyk and some others from his circle.

  Здесь у вас этот Томчик и другие из его окружения.

• Your second toe is bigger than the others that means you run fast.

  У тебя второй палец ноги больше чем другие это значит, что ты быстро бегаешь.

• You and the others better lay low for a few days.

  Ты и другие, на время затаитесь, на несколько дней.

• The others may not, but you do.

  Другие, возможно, не догадываются, но вы знаете.

• There are couples who can't get by in life, while others live carefree all alone.

  Есть пары, которые не могут обойтись друг без друга в жизни, в то время как другие живут беззаботно в полном одиночестве.

• I'm thinking there were others.

  Я думаю, были и другие.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим