Примеры в контексте "Others - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Человек

• Two others in the car survived.

  Помимо него, в машине находились ещё двое человек.

• Armed terrorists shot dead 33 Sinhalese settlers and injured several others.

  Вавуния обстрелял группу сингальских поселенцев; погибли ЗЗ человека и несколько человек получили ранения.

• At least five others were reportedly injured.

  Было сообщено, что еще по меньшей мере пять человек получили ранения.

• Efforts to relocate the two others have continued.

  По-прежнему предпринимаются усилия по переводу в другие места еще двух человек.

• Eleven others were wounded during the attack.

  Еще 11 человек в результате этого нападения были ранены.

• Eleven others were wounded during the attack.

  Еще 11 человек в ходе этого нападения были ранены.

• Sixteen others are still detained in a prison in Laayoune pending the completion of their trials.

  Еще 16 человек по-прежнему содержатся в тюрьме Эль-Аюна в ожидании завершения своих процессов.

• A total of 10 civilians were allegedly killed during the attack and several others had been displaced.

  В ходе этого нападения было предположительно убито в общей сложности 10 мирных жителей и несколько человек оказались в числе перемещенных лиц.

• Allegedly, 20 Sudanese Armed Forces personnel were killed and several others injured.

  Предположительно 20 служащих Суданских вооруженных сил было убито и несколько человек ранено.

• Another suspect had already been arrested a week earlier, in addition to 11 others arrested in 2011 and 2012.

  Один подозреваемый был арестован неделей раньше, а еще 11 человек были арестованы в 2011 и 2012 годах.

• One person was killed and seven others were injured in those attacks.

  В результате этих нападений один человек погиб и семь человек были ранены.

• One officer of the internal security forces was killed, and 14 others were injured, along with four civilians.

  Один сотрудник сил внутренней безопасности был убит и еще 14 человек получили ранения, в том числе четыре гражданских лица.

• Some 205 others were wounded, 14 of them seriously.

  Около 205 человек получили ранения, 14 из них - серьезные.

• The explosion killed 6 civilians and injured 40 others and caused material damage to stores and vehicles.

  В результате взрыва погибли 6 гражданских лиц, ранения получили 40 человек и был нанесен материальный ущерб складам и автотранспортным средствам.

• The town was quickly retaken by Al-Shabaab, and at least one civilian was killed and several others were arrested.

  Город был быстро захвачен боевиками «Аш-Шабааба», которые убили по меньшей мере одного мирного жителя и арестовали еще нескольких человек.

• A total of 15 others, including two police advisers, were injured.

  Ранения получили в общей сложности 15 человек, включая 2 советников по вопросам деятельности полиции.

• The assailants killed at least 5 people and injured 18 others, all FRCI troops.

  Нападавшие убили как минимум пять и ранили 18 человек, все из которых являлись военнослужащими РСКИ.

• Me, Cary and ten others.

  Я, Кэри и еще 10 человек.

• I'm sorry, but I have the lives of 120 others to consider.

  Извините, но мне жизни еще 120 человек нужно учитывать.

• Reggie, our head of opposition research, Maybe a few others.

  У Реджи, он глава по исследованиям действий оппозиции, может, еще у пары человек.

• Eleni, send Ajax and three or four others,

  Елена, отправь Аякса и трех или четырех человек с ним,

• I got a few others around.

  У меня есть еще несколько человек неподалеку.

• I can think of a few others that might get it.

  Я знаю еще пару человек, которые ее поймут.

• Eight others were arrested with him.

  А с ним еще восемь человек.

• Six thousand others from villages located in territory currently under Ethiopian administration were also settled in the Shilalo area.

  Еще 6000 человек из деревень, расположенных на территории, находящейся в настоящее время под контролем Эфиопии, также были расселены в районе Шилало.

Другие варианты перевода слова others

• Другие
• Другой
• Остальной
• Остальные
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим