Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• See, some of the bee stings triggered an allergic reaction, others didn't.

  Видишь, некоторые укусы вызвали аллергическую реакцию, другие - нет.

• Strategies others might not choose to understand.

  Стратегий, которые другие могут не понять.

• She knew there were others like me.

  Она знала, что есть и другие, такие же, как я.

• I got the same prize as the others.

  Я получил тот же приз, что и другие.

• Cabot to Newfoundland, others to America, the Indies.

  Кэбот в Ньюфаундленд, другие в Америку, Индию.

• Just promise me... there's others like us.

  Просто пообещай мне... есть и другие как мы.

• Because Rumple said... he said others were coming.

  Потому что Румпель сказал, что... Другие уже в пути.

• But others wouldn't be discovered for many years.

  Другие последствия не проявлялись многие годы.

• And then we have others working in these other related programs.

  Кроме того, у нас есть другие люди в других программах.

• But, in order to rule out the others, I need to conduct some tests.

  Но чтобы исключить другие пирожные, мне нужно провести эксперимент.

• I can try and find some others, but we are in the middle of...

  Я могу попробовать найти другие, но мы посреди...

• What you call honesty, others might refer to as thievery and extortion.

  То, что вы называете честностью, другие могли бы назвать воровством и вымогательством.

• Some people write only once, others several times.

  Некоторые пишут один раз, другие - несколько.

• Some legal in nature, others...

  Некоторые имеют юридическую природу, другие...

• There are others... catastrophes at water-treatment facilities, coal mines, power stations.

  Происходили и другие катастрофы на водоочистительных станциях, шахтах, электростанциях.

• Some were dancing, round the fire - others stood around me and I christened them.

  Одни плясали у костра, другие встали вокруг меня, и я крестил их.

• Rousseau said the others wouldn't be here until nightfall.

  Руссо сказала, что Другие не появятся до сумерек.

• Previously on "Lost"... the others are coming.

  В предыдущих сериях... Другие идут.

• All because one man was weak and others were greedy.

  Все потому что один человек был слаб и другие были жадные.

• (WALTERS) Snyder and the others have just gone off the scanner.

  Снайдер и другие пропали со сканера.

• Or others will picture these events, as well.

  Или другие тоже "представят" вас в этих ролях.

• This one seems to claim more and better qualities than lots of the others.

  Эта марка кажется лучше, чем многие другие.

• Are you saying there are others?

  Хочешь сказать, что есть и другие?

• And others prefer to correspond with the devil incarnate.

  А другие предпочитают переписываться с исчадием ада.

• Well, if Thornhill strayed once, there might be others.

  Что ж, если Торнхилл ошибся однажды, могут быть и другие.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим