| I feel like if I stay here, others will suffer, too. | Мне кажется, если я останусь здесь, другие будут страдать тоже. |
| Though others say that was syphilis. | Другие говорят, что это был сифилис. |
| But I don't like it when others cause me some. | Но я и не люблю, когда другие создают их мне. |
| This gives others reason to claim their right to the throne. | Из-за этого другие могут предъявлять права на престол. |
| They take advantage, as do others. | И пользуются этим, как и другие. |
| But there are others in uniform Who don't share the same sentiment. | Но есть другие, которые думают иначе. |
| While others have yet to prove which side they stand. | А другие ещё не доказали, на чьей они стороне. |
| But I think that some things are more wrong that others. | Но я думаю, что есть некоторые вещи, которые более несправделивы, чем другие. |
| Robert Sturm and his son and the others stole from the Cartel. | Роберт Стурм, его сын и другие украли у картеля. |
| And others. "Mountaineeringis the sport of the courageous". | Другие "Альпинизм спорт смел ых". |
| Some businesses have failed and others have begun but the total number of businesses continues to grow. | Некоторые предприятия не справились с такой задачей, другие же только начали свою деятельность, но общее число предприятий продолжает расти. |
| Some of these experiments have already been conducted and published in peer-reviewed scientific literature; others are considered theoretically possible. | Некоторые из таких экспериментов уже проведены и их результаты опубликованы в специальной научной литературе; другие же считаются теоретически возможными. |
| Some countries merely mention the total support they provide and the projects targeted, whereas others supply detailed information on each individual project. | Одни страны ограничились упоминанием размера оказанной ими поддержки и проектов, для которых она была предназначена, а другие - предоставили подробную информацию по конкретным проектам. |
| Threatened, some families decided to relocate, but others refused and remained on the reserve. | В силу угроз некоторые семьи решили покинуть свои жилища, другие же отказались переселяться и остались в заповеднике. |
| And there are others being victimized right now that you can help. | И есть другие люди, подвергающиеся насилию, которым ты можешь помочь. |
| You and I will fight battles that others can only dream of. | Ты и я участвуем в битвах, о которых другие могут только мечтать. |
| The others are suspected members of the Reynosa Cartel. | Другие - возможные члены картеля Рейноза. |
| Everyone tries to cover up what they don't want others to see. | Все пытаются скрыть что-то, чтобы другие не видели. |
| And, yes, some events are more relevant than others. | Некоторые события более значимы, чем другие. |
| I've kept the others waiting long enough. | Думаю, другие ждали меня достаточно долго. |
| Some species burn their dead, others pack them in blocks of ice. | Некоторые гуманоиды кремируют своих мертвых, другие помещают их в ледяные глыбы. |
| The others will be along soon. | Скоро с нами будут и другие. |
| Reminder - the Library has been breached, others are coming. | Напоминание: в Библиотеку вломились, другие идут. |
| You weren't like the others born that day. | Ты не такой, как другие, рожденные в тот день. |
| So you can do it better than the others. | Поэтому ты можешь делать это лучше, чем другие. |