Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• Of course, some reunions are more unpredictable than others.

  Конечно, некоторые воссоединения более непредсказуемы, чем другие.

• You have not been here as long as some of the others, so I will overlook the error.

  Ты не был здесь столько, сколько некоторые другие, поэтому я пропущу ошибку.

• My lawyer said that there were others that this happened to.

  Мой адвокат сказал, что были и другие, с кем произошло то же самое.

• The first go ahead and the others follow.

  Первое полено займется, за ним другие.

• Okay, there may be others in my family who still dabble.

  Хорошо, может, другие члены моей семьи всё ещё и... проявляют интерес.

• No, there were others, but not many.

  Нет, были и другие, но не много.

• If Assan got his face changed to avoid detection, there could be others.

  Если Ассан изменил свое лицо, что бы его не узнали, Могли быть и другие.

• I know that whatever others might do, you are blameless.

  Я знаю, что бы ни говорили другие, но ты ни в чем не виновата.

• We've got three exhibitions to move, redress two others.

  Нам нужно перевезти три выставки и исправить две другие.

• It can and will be repeated by others besides himself.

  ≈го работу могут повторить другие, без него.

• I didn't keep it to myself, like the others.

  Я не сохранил его для себя, как другие.

• It was me who took you, not the others.

  Это я тебя схватил, а не Другие.

• if the others want my baby?

  Что, если Другие хотят заполучить моего ребенка?

• And some women can accommodate big much better than others, of course.

  И некоторые женщины могут вместить большие намного лучше, чем другие, конечно.

• Now I'd like to toast three others in this room tonight.

  Теперь я хотел бы тост три другие в этом зале сегодня вечером.

• If I were like the others I'd kill you.

  Если бы я был как другие... я бы убил тебя.

• She wasn't a willing host like the others.

  Она не была добровольным носителем, как другие.

• If there were others, I would've given them a ride too.

  Если бы там были другие, я бы подвёз их тоже.

• Clark, this boy is not like the others.

  Кларк, этот мальчик не такой, как другие.

• And I know it's not that eloquent but I guess some people are just better with words than others.

  Я знаю, звучит не очень убедительно некоторые люди находят слова лучше, чем другие.

• Among Judith's friends there was one more special than the others.

  Среди друзей Жудит был один, который, возможно, значил для нее больше, чем другие.

• All the same, you have others...

  Всё равно, есть у тебя и другие...

• Leaders are awake when others sleep.

  Лидеры встают, пока другие ещё спят.

• And in Nice there will be others, from Nice.

  А в Ницце будут другие люди, из Ниццы.

• With this body, you appreciate that of others more.

  С таким телом, вы стоите большего, чем многие другие.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим