Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• The others didn't know that Richard was here.

  Другие не знали, что Ричард был здесь.

• While others horse around, we use our hands and brains.

  Пока другие работают, мы используем наши мозги.

• Some systems just need a little more help than others.

  Некоторые системы просто требуют немного больше поддержки, чем другие.

• If we think in those terms, that would explain why the others didn't melt.

  Если мыслить в тех категориях, которые объясняют нам, почему другие не расплавились.

• You took the bag over there so the others wouldn't see.

  Ты дала мне сумку, так, чтобы другие не заметили.

• To be greedy when others are petrified.

  Быть жадным, когда другие растеряны.

• Some limbs missing, others the wrong shape.

  Одни конечности отсутствовали, другие были неправильной формы.

• Some are a bit more brutal than others.

  Некоторые из них более жестоки, чем другие.

• The others read out their self-portraits so you're going to put yours on show.

  Другие свои автопортреты читали, а твой вывесим для всеобщего обозрения.

• The teacher writes the letters, and the others deliver them to the desert.

  Учитель написал письмо, а другие доставят его в пустыню.

• It wasn't a book like others.

  Это книга была не такая, как другие.

• The last call left something the others didn't.

  Последний звонок оставил кое что, что другие не оставляли...

• It's a self-report, there are others.

  Это для самоанализа, есть и другие.

• My fortune is the work of others who laboured to build a great dynasty.

  Мое состояние сделали другие люди, которые огромным трудом создавали великую династию.

• And if that's true, others will take my place.

  И если это правда, придут другие на мое место.

• But there are others, reasonable men, who, with help, could effect change challenge Hamas.

  Но есть и другие, разумные люди, которые, с помощью, могут повлиять на изменение проблемы Хамаса.

• You should leave before others begin to worry.

  Тебе следует уйти, пока другие не начали волноваться.

• If others could see your heart, they would know, too.

  Если бы другие понимали твоё сердце, они бы тоже это поняли.

• One gift like this and the others start pouring in.

  Один подарок, как этот и другие присоединяются.

• Even as you speak there are others preparing to take my place.

  Даже пока ты говоришь, другие готовятся занять моё место.

• Makihara and the others will be in it too.

  Макихара и другие тоже будут вовлечены.

• I presume the others won't mind 15 minutes less.

  Думаю, что другие не будут возражать.

• You can see what others can't, you can remember things that never happened.

  Ты можешь видеть то, что другие не способны, ты помнишь события, которые никогда не происходили.

• I told him we got others, ones with boxes.

  Я сказал, что у нас есть другие с коробками.

• The others are simply there to help us get inside those doors.

  Другие нужны нам только для того, чтобы попасть внутрь.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим