Примеры в контексте "Others - Другие"

Перевод

Примеры

Примеры: Others — Другие

• Some colonies attached themselves to the sea floor others swam freely.

  Одни колонии закрепились на дне океана, другие пустились в свободное плавание.

• But the others, they want to carry on looking.

  Но другие, они захотели продолжить поиски.

• But I like others even less.

  Но другие нравятся мне еще меньше.

• Linc and I will testify, but the others...

  Линк и я будем свидетельствовать, но другие...

• Some areas are denser than others.

  Некоторые области более плотные, чем другие.

• There are times others can do it...

  Бывают времена, когда другие могут сделать это...

• More beloved by some than others.

  Одни любили больше, чем другие.

• If the others are affected, I'll give you more.

  Если другие птицы больны, я дам вам еще.

• Many orphans go hungry, while others... resort to a life of crime.

  Многие сироты голодают, пока другие... живут в преступном мире.

• The others say it's a shameful name.

  Другие сказали, что это позорное имя.

• Some groups take longer than others to gain acceptance.

  Некоторые группы обществом не принимаются дольше, чем другие.

• The others became prey to those known as "Indian hunters".

  Другие стали добычей так называемых "Охотников за индейцами".

• Powerless before nature they invented rituals and myths some desperate and cruel others imaginative and benign.

  Бессильные перед природой, они придумывали ритуалы и мифы, одни - жестокие и мрачные, другие - добрые и поэтичные.

• Yes, there are others who have doubts.

  Мы? Да. Другие тоже усомнились.

• It's not the others that concern me.

  То, что хотят другие, не имеет значения.

• If I don't go back in, others may die.

  Если я не вернусь туда, умрут другие.

• But to make the system work, Pearl and others had imported a model of human beings drawn from economics.

  Но чтобы сделать систему рабочей, Перл и другие импортировали модель людей, взятую из экономики.

• And I'm not like the others.

  А я не такая, как другие.

• Some of the others who maybe aren't so beautiful...

  Другие, кто не так красив...

• Some flasks were mixed up, and the others were missing.

  Одни пробирки перепутаны, другие пропали.

• Once we found out that case was false, we... looked at the others.

  Обнаружив, что это дело фальшивка, мы... изучили другие.

• And the others, the good ones who have been with you.

  И другие, кто был с тобой, тоже хорошие.

• They fly better than the others.

  Эти римляне летают лучше, чем другие.

• Then you have to do something to impress the others.

  Тебе просто надо сделать что-нибудь, что другие оценят.

• Some say it's dangerous while others still have doubt.

  Одни говорят что он опасен, в то время как другие в этом сомневаются.

Другие варианты перевода слова others

• Другой
• Остальной
• Остальные
• Человек
• Др
• Другие лица
• Некоторые
• Прочие
• Чужой
• Окружающих
• Ранены
• Окружающим