Примеры в контексте "Other - Кроме"

Перевод

Other

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Кроме

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Other — Кроме

Besides murders, he was convicted of 127 other crimes.

Кроме изнасилований, был также обвинён в 127 других преступлениях.
It has also historically been used by a number of other operating systems, including SkyOS and BeOS R3.

Кроме того, он исторически использовался многими другими операционными системами, включая SkyOS и BeOS R3.
In addition, other raw materials that we use are natural.

Кроме того, другое применяемое нами сырье также является натуральным.
In addition, the firm has approximately 28 other offices in key countries around the world.

Кроме того, компания имеет примерно 28 других офисов в ключевых странах мира.
In addition the King awards several other distinguished medals for a wide range of accomplishments.

Кроме того, король вручает несколько других выдающихся медалей за широкий спектр достижений.
Additionally, she appears to be able to learn any language from other people's minds via telepathy.

Кроме того она умеет изучать любой язык из ушей других людей посредством телепатии.
He further maintains that many other developed nations in Western Europe have long taken this approach to higher education.

Кроме того, он утверждает, что многие другие развитые страны в Западной Европе давно уже приняли этот подход к высшему образованию.
There has also been a growth in companies specializing in providing technical support to other organizations.

Кроме того, увеличивается количество компаний, специализирующихся на обеспечении технической поддержки, предоставляемой другим организациям.
Additionally, it is subject to other reactions that further increase the number of neutrons released during operation.

Кроме того, он подвержен другим реакциям, которые дополнительно увеличивают количество нейтронов, высвобождаемых во время работы.
Furthermore, the other arithmetic operations, including multiplication, have straightforward, analogous definitions.

Кроме того, другие арифметические операции, включая умножение, имеют простые, аналогичные определения.
Qantas became the only other airline operating at Terminal 3 at Dubai International Airport.

Qantas стала единственной авиакомпанией, кроме Emirates, работающей в Терминале 3 международного аэропорта Дубай.
Furthermore, the high levels of many other important vitamins.

Кроме того, высокие уровни многих других важных витаминов.
They also do not provide triggers or other services to accelerate mobile IP based handovers.

Кроме того, они не предусматривают триггеры или другие алгоритмы ускорения мобильных IP, основанных на хендоверах.
The second difficulty was that the Soviet experts, except Oltarzhevsky and a few other architects, did not have the relevant expertise.

Вторая ощутимая трудность - советские специалисты, кроме Олтаржевского и ещё нескольких архитекторов, не имели соответствующего опыта.
AAdvantage co-branded credit cards are also available and offer other benefits.

Кроме того, предоставляются кобрендинговые кредитные карты AAdvantage и другие преимущества.
In addition to his role in Star Trek, de Lancie has appeared in many other television series.

Кроме роли в «Звёздном пути» де Лэнси появился во многих других сериалах.
It also stands out by having a much more analytic structure than other Mesoamerican languages.

Кроме того, ото-мангские языки являются более аналитичными по своей структуре, чем прочие мезоамериканские языки.
The museum also hosts visiting exhibits, generally focusing on other of the world's great cultures.

Кроме того, в музее проводятся гостевые выставки, в основном посвящённые другим великим культурам мира.
He also presented other material during the 1970s such as metal samples, sound recordings and film footage.

Кроме этого, он также предоставлял прочие материалы на протяжении 1970-х годов: образцы металла, звукозаписи и отснятый киноматериал.
However, at the time the organization was just a name and apart from issuing several declarations had no other activity.

Тем не менее, в то время организация была простым названием и кроме выдачи нескольких заявлений не было другой деятельности.
In addition, bacteria carrying resistance genes have the ability to spread those genes to other species via horizontal gene transfer.

Кроме того, бактерии, несущие гены резистентности обладают способностью передавать эти гены другим видам с помощью горизонтального переноса генов.
Aside from Conan, two other substantial roles were also played by novice actors.

Кроме роли Конана, ещё две главные роли были исполнены начинающими актёрами.
Besides these, there was a vast number of other temples in all parts of the city.

Кроме этих основных существовало множество меньших храмов во всех районах города.
It contained, among other things, more than 40 descriptions of puzzles with secret opening mechanisms.

Книга содержала, кроме других вещей, более 40 описаний головоломок с секретными механизмами открывания.
In addition, it is possible to organise local legal representation and other forms of representation.

Кроме того, можно организовать местное юридическое представительство, а также представительства других форм.

Другие варианты перевода слова other

Все переводы слова other

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

Пословицы со словом other

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!