Примеры в контексте "Other - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Кроме

• Jack, I need other investors besides me.

  Джек, нужны другие инвесторы кроме меня.

• Besides you, Katyusha, there's no other living soul around here.

  А кроме тебя, Катюша, ни одной живой души здесь нет.

• There are other things to do at a party besides drink.

  Есть много разных занятий на вечеринках, кроме выпивки.

• No other feeling left in your body but scared.

  И ничего, кроме страха, в тебе не осталось.

• All the other windows I checked have been varnished shut, except this one.

  Все окна которые я проверил были залиты лаком, кроме этого.

• Along with other affairs he works for me in a courier capacity.

  Кроме сутенёрства и всего прочего, он работает на меня как курьер.

• The only other name on here is Scrappy-Doo.

  Кроме нее тут есть только Скрэппи-Ду.

• Because the other person is me.

  Потому что кроме тебя здесь только я.

• Besides, your company offers a level of service that other companies just don't offer.

  Кроме того, ваша фирма предлагает уровень, которого нет у других.

• Besides our other studies, we specialized in lifesaving at sea.

  Кроме всего прочего, нас там обучали технике спасения на море.

• Then, you have no other option but to put more kindling.

  Тогда... У нас нет выбора, кроме как разжечь огонь ещё сильнее.

• He had a couple other projects like me.

  Но у него было несколько проектов кроме меня.

• Except Bradbury, Wyndham, Asimov and some other.

  Кроме Брэдбери, Уиндема, Азимова и некоторых других.

• That there is other people in the world to think of besides myself.

  Тому, что в мире есть и другие люди, о которых нужно думать, кроме себя.

• Not any other part of your body.

  Никаких других частей тела, кроме глаз.

• He's a private investigator but also sidelines in security matters, among other things.

  Он частный детектив, но также специализируется на вопросах безопасности, кроме всего прочего.

• Well, apart from you... and one other.

  Кроме вас... и еще одного человека.

• And then we have others working in these other related programs.

  Кроме того, у нас есть другие люди в других программах.

• And besides, you can't completely deny your other half, Vincent.

  Кроме того, ты не можешь полностью подавить свою вторую половину, Винсент.

• Everyone was going to look the other way, except that kid, Cruz.

  Все сделали вид, что ничего не произошло, кроме этого парня, Круза.

• You've got five other supervisors you can convince besides me.

  Ты убедил пять других советников кроме меня.

• Charles, who was very lonely had no other friends except me.

  Шарль был очень одинок, у него не было друзей, кроме меня.

• There is no other love than love.

  Нет иной любви, кроме Любви.

• I have other problems to deal with besides nathan.

  И у меня, кроме Нейтана, есть еще проблема.

• I have no other choice but to start a formal investigation.

  У меня нет другого выбора, кроме как начать официальное расследование.

Другие варианты перевода слова other

• Другой
• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся