Примеры в контексте "Other - Кроме"

Перевод

Other

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Кроме

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Other — Кроме

In addition to confidence, other measures of interestingness for rules have been proposed.

Кроме доверия, были предложены и другие меры интересности для правил.
Besides the main temple and the mebon there are other eight secondary temples.

Кроме главного храма и мебона, есть также восемь второстепенных храмов.
In addition, she lost the style of Royal Highness as well as all other dignities related to the title of British princess.

Кроме того, она потеряла обращение Королевское высочество, а также все другие достоинства, связанные с титулом британской принцессы.
Also, the micro-USB port of the device is uncovered unlike the other Xperia devices.

Кроме того, микро-USB порт устройства не прикрыт заглушкой в отличие от других устройств Xperia.
They also regularly sponsor CDs and other stuff for LinuxTag and generally help Debian in Germany.

Кроме того, компания регулярно предоставляет компакт-диски и оказывает другую помощь при проведении LinuxTag, а также помогает Debian в Германии в целом.
Also the rate-limiting steps for one substance may be in common with other substances.

Кроме того, шаги, ограничивающие темп для одного вещества, могут быть подходящими для других веществ.
Rail connections exist to all other neighbouring countries in Europe, except Andorra.

Железнодорожное сообщение существует со всеми соседними странами, кроме Андорры.
In addition, Baturina addressed the leaders of other construction companies in Russia and urged them to follow the example.

Кроме того, Батурина выступила с обращением к другим руководителям российских строительных компаний с призывом поддержать её пример.
Besides brute force there are other methods to nation-building.

Кроме грубой силы есть другие методы расширения страны.
Aside from the main railway station there are five other stations in Sheffield.

Кроме главного железнодорожного вокзала в Шеффилде есть ещё 5 станций.
Besides, we dislike the auto* tools, just like other people.

Кроме того, нам, как и некоторым другим, не нравятся auto* утилиты.
Moreover, Yasha's achievement is a hope for other kids who suffered doctors' negligence.

Кроме того, успехи Яши - это и надежда для других детей, пострадавших от невнимательности врачей.
We also use your personal information to communicate with you in other ways.

Кроме того, мы используем информацию личного характера для поддержания с вами связи иными способами.
Moreover, Flood and Eno had to begin work on other projects.

Кроме того, Фладу и Ино пришлось начать работу над другими проектами.
Among other achievements, the expedition established the first permanent weather station in Antarctica.

Кроме других достижений, экспедиция учредила первую постоянную метеостанцию в Антарктике.
Special elections may also be held to fill vacancies in the other two Senate Classes.

Кроме того, могут быть проведены специальные выборы для заполнения вакансий в двух других классах Сената.
Additionally, some Eternals choose to focus their cosmic energies into other, non-standard abilities.

Кроме того, некоторые Вечные предпочитают фокусировать свои космические энергии на других, нестандартных способностях.
All the other barons of the kingdom paid homage to Guy as well, except for Raymond and Baldwin.

Все бароны королевства присягнули на верность Ги, кроме Раймонда и Балдуина.
In addition, the M3 in its original version was mated to a number of other self-propelled carriages.

Кроме того, пушка МЗ в своём исходном варианте часто устанавливалась на большое число прочих самоходных шасси.
Additionally, the chip cannot co-issue instructions when one is dependent on the results of the other.

Кроме того, чип не может одновременно выполнять инструкции в случае, когда выполнение одной зависит от результатов второй.
The interesting question is then what other properties of G, beside size, make polynomial algorithms possible.

Интересный вопрос тогда, какие другие свойства графа G, кроме размера, делают возможным полиномиальные алгоритмы.
Also, similar to many other early maps in antiquity his map has no scale.

Кроме того, подобно многим другим ранним картам древности, на его карте не соблюдён масштаб.
Additionally, many other mathematical constructions involve cliques in graphs.

Кроме того, многие другие математические построения привлекают клики графов.
Apart from quantum mechanics, it arises in a variety of other wave systems, such as classical optics.

Кроме квантовой механики, геометрическая фаза возникает во многих других волновых системах, таких как классическая оптика.
There are two other churches in Muta.

Кроме того в Муте есть ещё 2 церкви.

Другие варианты перевода слова other

Все переводы слова other

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

Пословицы со словом other

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!