Примеры в контексте "Other - Кроме"

Перевод

Примеры

Примеры: Other — Кроме

• They just mean something other then MS.

  Просто они значат что-то другое, кроме склероза.

• How you drove your little sister to suicide, among other things.

  Кроме всего прочего о том, как ты довела младшую сестру до самоубийства.

• No other way out but heaven.

  Нет другого пути отсюда, кроме небес.

• Only three other people besides myself even knew of the existence of this programme.

  Только трое, кроме меня знали о существовании этой программы.

• Like there are other schools for you besides NYADA?

  Как будто для тебя есть другие школы, кроме НИАДА?

• They shut down all the other O.R.S except for this one and Dr.Sloan'S.

  Они закрыли все операционные, кроме той, где оперирует Марк Слоан.

• I see no other option than to challenge you to a duel.

  Я не вижу выхода, кроме как вызвать тебя на дуэль.

• All right, there's no other option but just to exceed all expectations.

  Ладно, нет других вариантов, кроме как превосходить все ожидания.

• I... I see no other option here besides a clean break.

  Я не вижу иного выбора, кроме полного отчуждения.

• There's plenty of other evidence besides Pena's confession.

  Кроме признания Пения существует еще уйма улик.

• You were the only other person who could possibly have left that key outside.

  Кроме Вендиса только вы могли оставить ключ снаружи.

• In other news, I'm thinking of starting an herb garden.

  Кроме этого, я подумываю завести сад с травами.

• The only other person who saw the vial.

  Единственный кроме них человек, который видел флакон.

• I don't know any other answers than the ones I gave.

  Я не знаю других ответов, кроме тех, что я уже дал.

• And they also found a third casing at the other end.

  Кроме того, они нашли третью гильзу на другом конце.

• Yasuda, your guarantor has to take care of many other people besides you.

  Ясуда, твоему поручителю приходится заботиться ещё о многих, кроме тебя.

• I felt no other choice but to respond with the use of deadly force.

  Я не видел другого выбора, кроме как отреагировать смертоносной силой.

• So we'll just maintain every other aspect of this marriage except the one that matters.

  Итак, мы сохраним все аспекты брака, кроме самого важного.

• There are other options besides living on the streets.

  Есть другие варианты, кроме бегства на улицу.

• But there are other reasons for our happiness.

  Кроме того есть другие причины нашему счастью.

• There are other schools besides yale - like princeton.

  Есть другие ВУЗы кроме Йеля... например, Принстон.

• Bombers are unlike any other criminals, except poisoners.

  Бомбисты не похожи на других преступников, кроме отравителей.

• But there are other forces in play besides us.

  Но в игре есть и еще какие-то силы, кроме нас.

• There's no other way except the front...

  Здесь нет другого выхода, кроме главного...

• Have you any other name than Platt?

  У тебя есть другое имя, кроме Плата?

Другие варианты перевода слова other

• Другой
• Прочий
• Остальной
• Иных
• Еще
• Иными
• Иные
• Иной
• Частности
• Иного
• Иным
• Иначе

Слово other в словаре

Other — Другой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом other

• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• drop the other shoeзавершить начатое, доделать оставшуюся часть работы
• every otherчерез один, каждый второй
• in other wordsдругими словами
• look the other wayигнорировать, не обращать внимания на что-либо
• made for each otherдва человека, которые очень подходят друг другу в романтическом отношении
• none other than someoneне кто иной, как; тот самый человек (о котором, возможно, идет речь)
• on the other handс другой стороны
• other fish to fry / bigger fish to fryдругие дела, вещи, о которых нужно позаботиться (как правило, более важные)
• the other way round / the other way aroundнаоборот; противоположное, обратное
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться

Пословицы со словом other

• a rose by any other name would smell as sweetроза, как ее не назови, пахнет сладко
• grass is always greener on the other side of the fence / grass is greener on the other sideхорошо там, где нас нет
• the shoe is on the other footположение изменилось; обстоятельства изменились
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся