| My name is Praveen Manvi and thank you very much for this opportunity. | Меня зовут Правин Манви, большое спасибо за эту возможность. |
| I think, after 30 years, the opportunity exists to create an enhanced version of closed captioning. | Думаю, спустя 30 лет будет возможность создавать расширенную версию субтитров. |
| Come on, I just - I think we've been given an opportunity. | Брось, у нас появилась такая возможность. |
| This is a very big opportunity. | Это очень хорошая возможность для тебя. |
| We happen to have an opportunity here for some real personal growth through active dialogue. | У нас здесь появилась возможность для настоящего личностного роста путем активного диалога. |
| There's an opportunity here, and I need to take it. | Если есть возможность, я должен ее использовать. |
| They'd have an opportunity to reset, rebuild their database. | У них будет возможность перезапустить, восстановить свою базу данных. |
| Well... there may be a bigger opportunity here. | Ну... может быть есть большая возможность. |
| I do, but everyone at the party had means and opportunity. | Да, но каждый человек на вечеринке имел такую возможность. |
| Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company. | В 2000 году у меня появилась возможность поехать в Южную Африку организовать новую оперную труппу. |
| So people like to share, if you give them the opportunity and the choice. | Людям нравится делиться, если вы даёте им возможность и выбор. |
| I said, "Minister - Australia has this once-in-a-lifetime opportunity to help achieve the Millennium Development Goals. | Я сказал: «Министр, у Австралии есть исключительная возможность помочь достичь Целей развития тысячелетия. |
| Look, this is a wonderful opportunity for Callie. | Слушай, для Кэлли это замечательная возможность. |
| We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country. | Мы ценим возможность волеизъявления, чтобы помочь решить будущее нашей страны. |
| The death of Joey Marks provides us with an opportunity. | Смерть Джои Маркса дала нам возможность. |
| Because of his post, she was the only person what had a motive, and the opportunity of poisoning the sherry. | В связи со своим положением он единственный имел мотив и возможность отравить херес. |
| Here is your opportunity to be repentant and for us to be magnanimous. | Это ваша возможность выразить раскаяние, а для нас великодушие. |
| You had means, you had opportunity. | У вас были средства и возможность. |
| The human race will have every opportunity to improve. | У человечества будет возможность стать лучше. |
| This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people. | Это была инвестиционная возможность для кого-то, кто хотел поразить воображение людей. |
| No, Harold, this presents a unique opportunity to feed Kirk disinformation. | Нет, Гарольд, это дает уникальную возможность дезинформировать Кёрка. |
| But this is the opportunity that I see. | Но в этом я вижу потенциальную возможность. |
| You'll miss the opportunity to get back at harvey specter. | Что ж, тогда вы упустите возможность поквитаться с Харви Спектером. |
| It's not a setback, It's an opportunity. | Это не неудача, а благоприятная возможность. |
| I will perform the proper rituals when the opportunity presents itself. | Я исполню все полагающиеся ритуалы, как только представится подходящая возможность. |