The minuscule window of opportunity that once was has officially closed. |
Тот крохотный удобный момент, который однажды был, официально исчез. |
There is a window of opportunity to rebuild its state and institutions in more viable forms. |
Сегодня открывается удобный момент для того, чтобы восстановить его государственность и государственные институты в более жизнеспособной форме. |
This window of opportunity can be expanded through dialogue and reconciliation with those who are ready to disavow extremism and militancy. |
Этот удобный момент можно расширить с помощью диалога и примирения с теми, кто готов отречься от экстремизма и воинственности. |
But the surgeon, Mr Morgan, says this is the best window of opportunity they have. |
Но хирург, мистер Морган, Говорит, что это самый удобный момент, чтобы что-то предпринять. |
We have a window of opportunity, but it's going to close quickly. |
Сейчас удобный момент, но он быстро пройдет. |
There is a window of opportunity now and we must make use of it before it is too is time for decisive action rather than more discussion. |
Сейчас сложился удобный момент для того, чтобы изменить ситуацию, и мы должны, пока не поздно, воспользоваться им. Настало время решительных действий, хватит дискуссий. |
Giving us a window of opportunity. |
Предоставляя нам удобный момент. |
The window of opportunity is short. |
Удобный момент не велик. |
Our window of opportunity is 42 to 46 hours from now. |
Наш удобный момент наступит через 42-46 часов. |
Our window of opportunity is 42 to 46 hours from now. |
Наш удобный момент будет в промежутке 42-46 часов. |
Two Acrocanthosaurus watch the commotion and take the opportunity to attack the Utahraptor. |
Два акрокантозавра наблюдают за спором, чтобы, улучив удобный момент, атаковать ютарапторов. |