Примеры в контексте "Opportunity - Возможность"

Перевод

Примеры

Примеры: Opportunity — Возможность

• First, there is the opportunity to register a national viewpoint.

  Во-первых, государствам предоставляется возможность официально высказать национальную позицию по тому или иному вопросу.

• Mission drawdown offers an opportunity to consolidate gains achieved during the peacekeeping period.

  На этапе свертывания миссий открывается возможность закрепить успехи, достигнутые в период деятельности по поддержанию мира.

• This transformational potential of services creates a real opportunity for services-driven development.

  Такой преобразовательный потенциал услуг открывает реальную возможность для процесса развития с опорой на сферу услуг.

• People must have the opportunity to participate wherever decisions are taken.

  У людей должна быть возможность участвовать в принятии решений везде, где они принимаются.

• It welcomes the opportunity to share, support and learn from aboriginal populations worldwide.

  Она приветствует возможность обмениваться информацией о коренных народах по всему миру, поддерживать их и учиться у них.

• Sitting judges have the opportunity to attend workshops or seminars.

  Судьи, участвующие в рассмотрении дел, имеют возможность посещать практикумы или семинары.

• Everyone knows investing is about "opportunity".

  Все знают, что инвестируют, когда есть "возможность".

• You say problem, I say opportunity.

  Ты говоришь "проблема", я говорю "возможность".

• There may be an opportunity to exploit.

  Может быть, у нас есть возможность это использовать.

• We must take this golden opportunity.

  Я говорил... нам нельзя упускать эту бесценную возможность.

• I think they had motivation, intelligence, maybe even opportunity.

  Я думаю, у каждого из них был мотив, способности, и может быть, даже возможность.

• We cannot pass up this opportunity.

  Мы не можем позволить себе упустить эту возможность.

• I appreciate the opportunity, fellas.

  Я признателен вам за эту возможность, парни.

• I appreciate the opportunity you gave me.

  Я благодарен тебе за то, что предоставил мне эту возможность.

• Which makes today's unveiling a rare opportunity for theft.

  Это значит, что сегодняшнее торжественное открытие - редкая возможность для вора.

• Yesterday on the Promenade you had plenty of opportunity.

  Вчера на Променаде у вас была такая возможность и не раз.

• Which means he had access and opportunity.

  Это означает, что у него был доступ и возможность.

• What is yours now is opportunity.

  Но то, что есть у тебя - это возможность.

• That's another wonderful opportunity that's opening.

  Это еще одна чудесная возможность, которая открывается перед нами.

• Consider this your opportunity to understand him better.

  Взгляни на это, как на возможность узнать его лучше.

• You have a once-in-a-lifetime opportunity, Vicky.

  Единственный раз в жизни у тебя есть такая возможность, Викки.

• Tragically, that opportunity was lost.

  Глубокого сожаления достоин тот факт, что эта возможность была упущена.

• No side should readily pass up that opportunity.

  Ни одна сторона не должна с легкостью упустить такую возможность.

• The September summit will provide a unique opportunity to create momentum in that direction.

  Саммит, который состоится в сентябре, предоставит нам уникальную возможность придать импульс работе в этом направлении.

• They therefore appreciate this opportunity provided by the three international organizations sponsoring MSIS.

  В этой связи они выразили признательность за эту возможность, предоставленную им тремя международными организациями, оказывающими поддержку УСИС.

Другие варианты перевода слова opportunity

• Случай
• Шанс
• Позволит
• Позволяет
• Повод
• Перспектива
• Могли
• Предоставит
• Смогут
• Смогли
• Оппортьюнити
• Открывает

Слово opportunity в словаре

Opportunity — Возможность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом opportunity

• golden opportunityотличная и исключительная возможность
• seize an opportunityвоспользоваться возможностью

Пословицы со словом opportunity

• opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды