Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Okay, people, big day, so let's get started.

  Так, народ, важный день, так что начнем.

• Okay, those are poisonous, so no one eat them.

  Так, они ядовитые, так что никто их не ешьте.

• Okay, so... the seawater is what's cooling the engines.

  Так... Морская вода охлаждает двигатели.

• Okay, that type of thing doesn't just go away.

  Такие вещи просто так не забываются.

• Okay, this is how the console communicates with and identifies the user.

  Именно так консоль общается и идентифицирует пользователя.

• Okay, Nate, you follow my lead.

  Так, Нейт, делай всё так, как я скажу.

• Okay, nobody touches this ball until we figure out what it is.

  Так, не трогайте этот шар, пока не выясним, что это.

• Okay, I tried a 2 x 4.

  Так, я попробовала 2 на 4.

• Okay, kid, enough playing around.

  Так, детка, хватит играться.

• Okay, we got to hit back right away.

  Так, мы должны немедленно нанести ответный удар.

• Okay - roadies, off the stage.

  Так... технический персонал - марш со сцены.

• Okay, her head is stabilized and the drill bit is sterile.

  Так, ее голова закреплена, а сверло стерилизовано.

• Okay, you've got two real scenes.

  Так, у тебя две сцены.

• Okay, maybe you should get dressed and go to Buckland's.

  Так, тебе лучше одеться и поехать в Баклэнд.

• Okay, everybody on the bus.

  (тренер) Так, все в автобус.

• Okay, Pam, we still need to take the vitals.

  Так, Пэм, сними жизненные показатели.

• Okay, Marty, enough from you.

  Так, Марти, хватит уже.

• Okay, just stand back, please, Clara.

  Так, отойди, пожалуйста, Клара.

• Okay, if you must know...

  Ладно, если тебе так нужно знать...

• Okay, I'll put it this way... you are messy.

  Ладно, скажу так... ты неряха.

• Okay, we got at 9:00 a.m., so easy on the mini-bar tonight.

  Итак, выходим в девять утра, так что полегче с мини-баром сегодня вечером.

• Okay, I don't think that.

  Хорошо, я так не думаю.

• Okay, that just sounds weird.

  Хорошо, это звучит так странно.

• Okay, so... breathe through your nose.

  Да, так... дыши через нос.

• Okay, so here's where we stand.

  Хорошо, так вот, где мы находимся.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь