Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Okay, well let's just look at next week and pencil it in.

  Так, давай посмотрим на следующую неделю и отметим день.

• Okay. The vault's in the wall behind the bookcase.

  Так, хранилище за стеной за книжным шкафом.

• Okay, rewind. I need you to say that last part again.

  Так, э, давай-ка назад, мне нужно услышать последнюю фразу ещё раз.

• Okay, I'm now officially weirded out.

  Так, теперь я окончательно обалдела.

• Okay, I think you're ready for your big surprise.

  Так, я думаю, ты готова к большому сюрпризу.

• Okay, here's the thing.

  Так, дело вот в чем.

• Okay, I talked to CIA and State.

  Так, я поговорила с ЦРУ и окружным.

• Okay, I got one more thing.

  Так, у меня еще кое-что.

• Okay, so, the car was actually registered to Vera McDonald... 75 years old.

  И так, машина зарегистрированна на Веру МакДональд... 75-ти лет.

• Okay, this beer's running right through me.

  Так, это пиво уже просится наружу.

• Okay, baby, you take this tray of the mini cannolis.

  Так, детка, держи поднос с трубочками.

• Okay, I'm just getting Kelly Ripa's coat.

  Так, я просто принесу куртку Келли Рипе.

• Okay, up next, Walt Berkman who is going to play us a song.

  Так, следующим будет Уолт Беркман который собирается сыграть нам песню.

• Okay, Tweedledee and Tweedledumbass, you better tell me right now.

  Так, Траляля и Труляля, лучше сейчас же мне все расскажите.

• Okay, then get somebody else to lay out the money.

  Так найди того, кто согласится.

• Okay. You're lucky I'm in good mood.

  Ладно, я в хорошем настроении, так что, гуляй пока.

• Okay, so, I jerry-rigged the heater.

  Хорошо, так, я подстроил нагреватель.

• Okay, well, first of all, your little Mia is not so innocent, lady.

  Да ладно, во-первых, ваша крошка Миа не так уж невинна, дамочка.

• Okay, so let's put him away.

  Хорошо, так давайте посадим его.

• (Sighs) Okay, that's what we'll do.

  Хорошо, так мы и поступим.

• Okay, that was MJ's lunch.

  Так, это был обед Эм-Джея.

• Okay, let's... let's just drop the act.

  Так, давайте... просто перестанем притворяться.

• Okay, you know what? I'm done.

  Так, знаешь что, с меня хватит.

• Okay, well, maybe it is.

  Может и так, а может и нет.

• Okay, stop right there, rewind a few seconds.

  Так, остановите и перемотайте на несколько секунд назад.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь