Примеры в контексте "Okay - Итак"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Итак

• Right, okay, so witnesses at the meetings say that you and Tracy Taylor fought for months leading up to her disappearance.

  Итак, свидетели на встрече говорят, что ты и Трэйси Тэйлор ссороились месяцами, вплоть до ее исчезновения.

• (coin clinks) okay, we got a choice between...

  Итак, у нас выбор между...

• okay sandra, where were we?

  Итак, Сандра, на чем мы остановились?

• So, okay, I got yellow sheets...

  Итак, у меня жёлтые простыни... это сыр.

• All right, that guy's coffee cup. okay, time for group talk.

  Хорошо, чашка кофе того парня. Итак, время для совместной беседы.

• So okay, here's the drill, people.

  Итак, народ, а вот и условия конкурса.

• I bet. So, okay, you've got 17 advantages, more than anyone else so far.

  Итак, у тебя 17 преимуществ, пока что больше всех.

• okay, the game is celebrity.

  Итак, игра называется "Знаменитость".

• Mrs. Levine: okay, everybody,

  Миссис Левайн: Итак, все,

• okay. here's you at your trial.

  Итак. Вот ты на суде.

• okay, you are making this dress look so good.

  Итак, вы украшаете это платье.

• So, okay, your burn rate, that's rent and utilities alone, is 50,000 a month.

  Итак, твои среднемесячные затраты - это аренда и коммунальные услуги, 50 тысяч в месяц.

• okay, martha, so here's the deal.

  Итак, Марта, давай договоримся.

• okay, so let me see if I'm understanding you.

  Итак, если я вас правильно поняла

• Clear as day. okay, people, nap time's over.

  Ясно как день итак, народ, хватит дремать

• "So, okay, which tequila tastes best?"

  "Итак, какая текила лучшая на вкус?"

• [whispering] okay, okay, what's going on?

  Итак, как у нас дела?

• So this is my domain, okay?

  Итак, это мое царство, ясно?

• So we're okay, then?

  Итак, тогда мы в порядке, да?

• Well, the Estrellas think that Curtis Martin killed Delcampo, okay?

  Итак, звезды думают, что Кертис Мартин убил Делькампо, верно?

• So here's what happened, okay?

  Итак, вот что случилось, ладно?

• So, Dad... you feeling okay?

  Итак, папа... ты себя нормально чувствуешь?

• So, we just get through today, okay?

  Итак, нам нужно просто пережить сегодняшний день, ладно?

• So, are you okay now?

  Итак, теперь ты в порядке?

• So, I haven't got the full medical report, but it appears Sam's okay.

  Итак, у меня нет полного медицинского отчета, но, похоже, что с Сэмом все в порядке.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь