Okay, this time of year sports means basketball. |
Так, в это время года спорт только один - баскетбол. |
Okay, over here is pediatrics. |
Так вот, здесь у нас педиатрический отдел. |
Okay, so tickets are 50 each. |
Так, значит, былеты стоят по 50 за штуку. |
Okay, now I'm suicidal. |
Так, теперь мне хочется покончить жизнь самоубийством. |
Okay, diapers, bottles, formula, changing table. |
Бум. Так, подгузники, бутылочки, детское питание, пеленальный столик. |
Okay, so frost can start a dmv search. |
Так, значит, Фрост может начинать поиск в отделе транспортных средств. |
Okay, it's not environmental. |
Так, окружающая среда тут ни при чем. |
Okay, just to be clear. |
Так, чтобы потом не было никаких претензий. |
Okay, nobody touch my hair. |
Так, никто не смеет трогать мои волосы. |
Okay, barrel always down and away. |
Так, держи ствол всегда от себя и направленным вниз. |
Okay, this cryptology book says there's 7.2 million 8-letter words. |
Так, в этой книге по криптологии сказано, что существует 7,2 миллиона восьмибуквенных слов. |
Okay, but I have principles. |
Может и так, но верь-не верь, у меня есть принципы. |
Okay, so he shoots this gun, pop-pop-pop. |
Так, ладно, он стреляет из этого пистолета, пах-пах-пах. |
Okay, first card is trivia. |
Так, первая карточка - это общий вопрос. |
Okay, Adrian sparks was her philosophy t.A. |
Так вот, Адриан Спаркс у нее был ассистентом преподавателя философии. |
Okay, that does sound bad. |
Так, ладно, мысль и правда тревожная. |
Okay, so the info from me and hopefully useful. |
Ладно, так что информация от меня и, надеюсь, полезно. |
Okay, like we talked about. |
Хорошо, делай так, как мы договорились. |
Okay, so you know we're police. |
Хорошо, так вы понимаете, что мы из полиции. |
Okay. And all those opposed. |
Хорошо, теперь те, кто так не считает. |
Okay, you guys know the course. |
(город в Канаде) Так, ребят, маршрут знаете. |
Okay, we give them amnesia. |
Мы сделаем так, чтобы у них появилась амнезия. |
Okay, no one followed you guys here. |
Так, по дороге сюда, вас ребята, никто не преследовал. |
Okay, that guys is bananas. |
Так, у этого парня не все дома. |
Okay, Android, stay alert. |
2-АЯ: Так, Андроид, будь начеку. |