Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• A guy was almost killed tonight, okay?

  Парня только-что почти убили, так?

• But I do have... a nightstick, okay?

  Но у меня есть... дубинка, так?

• Okay, okay, I'm Mom.

  Так, так, я мама.

• Okay, okay, Abbi, think, come on.

  Так, так, Эбби, думай, давай.

• okay? Okay, all right.

  Так, так, все хорошо.

• I've been acting like I'm okay, but I'm not.

  Я вела себя так, будто со мной все в порядке.

• Okay, just sit still, okay?

  Так, сиди смирно, ладно?

• Okay, first of all... you are way too involved with my life, okay?

  Так, во-первых, ты чересчур лезешь в мою жизнь, понятно?

• Okay, do not - coy. please, okay?

  Так, не стесняйтесь, пожалуйста, хорошо?

• Okay, okay, you-you just get him dressed.

  Так, ладно, ты... ты одень его.

• Maybe not. Okay, okay, tell her about the other thing you did for money, you know, when your parents cut you off for a month.

  Так, хорошо, расскажи о том другом занятии, которым ты зарабатывала, когда родители на месяц лишили тебя содержания.

• Okay, stay here, okay?

  Так, оставайся здесь, хорошо?

• Okay, okay, all right, well, we registered online - a half an hour ago, so...

  Ладно, ладно, мы зарегистрировались онлайн пол часа назад, так что...

• Okay, listen to me, okay?

  Так, слушай меня, хорошо?

• Okay, okay, I feel like whatever we have, you are this close to bailing on it, so there's something I need to do.

  Ладно, ладно, что бы у нас ни было, ты вот-вот откажешься от этого, так что должен что-то сделать.

• Okay, everybody just stop talking, okay?

  Так, все замолчали, понятно?

• So just don't rock the boat, okay?

  Значит, ты не будешь раскачивать лодку просто так, да?

• So, is everything... okay with you?

  Так, с тобой... всё хорошо?

• So don't talk to me about family loyalty, okay?

  Так что не надо рассказывать мне о верности семье.

• Okay, okay, I'm on my way to his office, and I have a speech I wrote for Fancyman, and I want to practice it.

  Так, я еду к нему в офис, и у меня есть речь, которую я написала для Плейбоя, и я хочу ее прорепетировать.

• Okay, okay, here we go.

  Так, так, вот здесь.

• Okay, okay, I think I've got it.

  Так. Кажется, всё готово.

• LYNCH: Okay, okay, he's talking to Sosa.

  Так, так, он говорит с Соса.

• Okay, okay, look, look.

  Так, так, так, так.

• Okay, Jaime say it, okay?

  Так, Хайме скажет, ладно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь