Okay, the lady in red... guess. |
Так, дама в красном... угадывай. |
Okay, that's our cue to go. |
Так, вот и сигнал для ухода. |
Okay, folks, 12 hours. |
Так, народ, 12 часов. |
Okay, just continue operating the mechanism at a steady pace until I reach my destination. |
Так, просто поддерживайте работу механизма в одном темпе, пока я не достигну цели. |
Okay, let's talk pain. |
Так, что с болью?. |
Okay, I'll marry you. |
Так и быть, я выйду за тебя. |
Okay, this caterer is off my list. |
Так, вычеркиваю этого поставщика из списка. |
Okay, Fowler is sending his private courier to pick up the tape at 8:00 a.m. |
Так, Фаулер пошлет своего курьера забрать пленку в восемь утра. |
Okay, I think I grabbed the wrong file. |
Так, думаю, я захватил не ту папку. |
Okay, Lewis, you lied about not being at the mall. |
Так, Льюис, ты солгал, что вчера не был в торговом центре. |
Okay, Gary, get a hold of yourself. |
Так что, Гэри, соберись. |
Okay, here's how it goes. |
ОК, вот так все будет. |
Okay, let's not delve into that. |
Я так счастлив, что ты позвонила. |
Okay. See, my name is John Carter. |
Значит так, меня зовут Джон Картер. |
Okay, and Sasha's not here, so scram. |
Ясно, Саши здесь нет, так что проваливай. |
Okay, I think we got it. |
Так все хватит, я поняла. |
Okay, well, he stank so bad... |
Ну вот, от него так разило... |
Okay, maybe it's nota complete stretch. |
Ладно, может это не так уж маловероятно. |
Okay? It's too soon to sell this gas anyway, so shut the door. |
Всё равно ещё слишком рано продавать бензин, так что закрой дверь. |
Okay, it sounds sketchy, but it helps us get more money. |
Звучит сомнительно, но так мы получаем больше денег. |
Okay, guy's name is Nathan Barnes. |
Так, подозреваемого зовут Нэйтан Барнс. |
Okay, I have breaking news. |
Так, у меня экстренный выпуск новостей. |
Okay, I have a street security camera with a limo. |
Так, у меня есть картинка с камеры безопасности на улице с лимузином. |
Okay, Piper, let's drop the chicken for now. |
Так, Пайпер, давай забудем о курице. |
Okay, you're both equally impotent. |
Так, вы оба одинаково бессильны. |