Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Okay, I hate this conversation.

  Так, ладно, мне не нравится этот разговор

• Okay, you are the same Judith Fairfield

  Так ладно, вы точно та самая Джудит Фэйрфилд?

• Okay, so I come across this matchbox.

  Значит так, я нашел спичечный коробок.

• Okay, well, it's happening.

  Хорошо, но так все и будет.

• Okay? So the state police, they're on the way.

  Так что полиция штата уже в пути.

• Okay, upstairs right away, brush your teeth, pajamas.

  Так, сразу наверх, чистить зубы и в пижамы.

• Okay, now cross and uncross your legs.

  Так, скрести ноги, а потом выпрями.

• Okay, so you're an only child.

  И так, ты единственный ребенок.

• Okay, I don't like this part.

  Так, эта часть мне не нравится.

• Okay, this is taking too long.

  Так, это слишком долгое объяснение.

• Okay, neither of you are coming.

  Так, никто из вас не идет.

• Okay, people, back away from the scene.

  Так, народ, отойдите подальше от места аварии.

• Okay, we can check the driver's passenger cam footage.

  Так, а теперь проверим записи с пассажирских камер.

• Okay, you didn't kill anybody.

  Так, ты никого не убивала.

• Okay. So, I guess that's it.

  Так вот, думаю, это тебе.

• Okay, Darius, point to the king.

  Так, Дариус, покажи мне где тут король.

• Okay, you just said the "T" word.

  Так, ты только что сказал слово на букву "т".

• Okay, so we got bad guys on the island with multiple choice of targets.

  Так, значит у нас тут на острове есть плохие парни, и у них разные цели для терактов.

• Okay, I'm at the gym.

  Так вот, я была в спорзале.

• Okay. He's looking for a possible expansion consult.

  Так вот, он подыскивает консультанта на случай расширения.

• Okay, that-that sounds pretty certain to me.

  Ладно, по мне так довольно уверенно звучит.

• Okay, so you didn't ask Alicia to step outside.

  Хорошо, так ты не просила Алисию выйти.

• Okay, so, you met a cool guy.

  Хорошо, так ты встретил крутого парня.

• Okay, there you go, boys.

  Хорошо, вот так, мальчики.

• Let me grab this bad boy. Okay.

  Так, дайте мне моего малыша.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь