Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• We do things a bit different around here, okay?

  Мы здесь работаем немного не так.

• He had no choice, okay?

  У него не было выбора, так?

• And so I just wish you would get it that this is not okay behavior for a friend.

  Я просто хочу, чтобы ты поняла, что друзья так себя не ведут.

• So things are okay for a while, but you eventually end up in the hospital.

  Кто так думает, рано или поздно попадает в больницу.

• was the goal for today, okay?

  было задание на сегодня, так?

• You can live life for both of you, okay?

  Ты можешь прожить жизнь ради вас двоих, так?

• So take it easy on the swearing, okay?

  Так что поосторожнее там с матами, ладно?

• Yes. I'm so glad you're okay Izumo!

  Изумо-сан, я так рада, что с тобой всё в порядке.

• Winston, stop with the look, okay?

  Уинстон, хватит так смотреть, ладно?

• Darling, please go to school, okay?

  Так, сынок, тебе пора идти в класс.

• Look, it's not that simple, okay?

  Послушай, все не так просто, ладно?

• Okay, okay, okay, all right, all right.

  Так, так, ладно, хорошо.

• I just don't want any mishaps, so I said okay to her going on the pill even though you don't need my okay, but I'm just trying to be prudent.

  Я просто не хочу никаких неприятностей, так что я разрешил ей принимать таблетки, даже если тебе не нужно мое разрешение, но я просто стараюсь быть предусмотрительным.

• Listen, okay, I'm really sorry that you found out about it like this, okay?

  ѕослушай, € очень сожалею, что так все обернулось.

• okay, give me 20 more minutes here, okay?

  Так, дай мне ещё 20 минут, ладно?

• Look, I know I said I'd be okay with this, but I'm not okay.

  Знаю, что говорил, что меня все устраивает, но это не так.

• And now he's okay And I'm so glad that he's okay.

  А теперь с ним всё хорошо и я так рада, что всё хорошо.

• I let it be okay for me, and it wasn't.

  Я пусть это будет хорошо для меня, но это не так.

• Guys, I cannot take this anymore, okay?

  Ребята, я так больше не могу.

• You know, you and I need to work on being okay... if that's not in the cards for us.

  Знаешь, нам с тобой нужно потрудиться, чтобы ладить, коли просто так не получается.

• okay, clark, we've got a problem.

  Так, Кларк, у нас проблема

• You turned out fine, okay?

  Все же кончилось хорошо, так?

• I was a Satanist priest, okay?

  Я был сатанинским священником, так?

• Nobody can just up and kill 20 kids, okay?

  Никто не может просто взять и убить 20 детей, так ведь?

• okay, ladies and gentlemen, this is nick hanscomb.

  так, леди и джентльмены, это Ќик 'энскомб.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь