Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Listen, okay, I am empowering women.

  Так, слушайте, я женщина со своими правами.

• I'm so glad you guys are okay.

  Я так рада, что вы, ребята в порядке.

• I can't believe they're okay with it.

  Я не верю, что все прошло так хорошо.

• So you think she's okay?

  Так ты думаешь, что она в порядке?

• And... and phil was okay.

  И... с Филом все было в порядке... так что...

• Sleeping bags don't usually sweat this much, but okay.

  Спальные мешки обычно так не потеют, ну да ладно.

• But we're in public, so you'll probably be okay.

  Но тут слишком многолюдно, так что, возможно, всё обойдется.

• It's the only way that it feels okay, Jess.

  Только так мне не больно, Джесс.

• He looks okay... still chasing the hens.

  Выглядит нормально... все так же бегает за курами.

• Actually... This might be okay.

  Вообще-то... не всё так плохо.

• Well, okay, I must go, and the money runs out.

  Так, ладно, мне пора, а то сейчас деньги кончатся.

• You'll probably do okay because you've cooperated with us.

  Для тебя, возможно, всё ещё обойдётся, так как ты с нами сотрудничаешь.

• I'm okay to make the coffee, but we need water.

  Ладно, я сам сварю кофе, но без воды это не так просто.

• Well, everyone's okay here, so thank her mom for participating and come on back.

  Ну, здесь все в порядке, Так что поблагодарите маму за участие и возвращайтесь.

• Okay, okay, okay, pretty man trying to drive a car here.

  Так, ладно, красавчик тут пытается вести машину.

• Yes, okay, your two assignments, okay?

  Да, хорошо, у тебя два задания, так?

• Okay, okay, okay, okay.

  Так, все, все. Хватит.

• Okay, okay. Okay, okay, that's great.

  Так, стоп-стоп-стоп, всё замечательно.

• Okay, okay, okay, so the Mexicans hunted down Glitch, and they shot him.

  Ладно, ладно, ладно, так Мексиканцы выследили Глюка и пристрелили его.

• And if at any point you're not okay with me being so okay with it, you let me know.

  А если по какой-либо причине тебе не нравится, что я так нормально к этому отношусь, дай мне знать.

• I just want to make sure we're okay, because we haven't talked in a while, and if we're not okay...

  Я хочу убедиться, что между нами все нормально, потому что мы в последнее время не общались, и если что-то не так, то...

• Dude, dude, okay, okay, I started off shaky, but I got my bearings.

  Ладно, признаю: начало было так себе, но в итоге всё получилось.

• Okay, okay, just be cool.

  Так, ладно, сохраняйте спокойствие.

• Okay, girls, that is not okay.

  Ладно, девочки, так не пойдет.

• Okay, okay, he's talking to Sosa.

  Так, ладно, он говорит с Сосой.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь