| So now you're okay with my party girl? | Так ты теперь одобряешь мою тусовщицу? |
| Anyway, the kid seems okay, doesn't he? | Вообще, парень, вроде, хороший, не так ли? |
| So just drop it, okay. | Так что просто забей, хорошо? |
| No, offense, okay, but the last thing we need around here is a lawyer. | Без обид, хорошо, но последний, кто нам здесь нужен, так это юрист. |
| It shouldn't be that difficult, okay? | Это же не должно быть так трудно? |
| Prescribe all the drugs you can, okay? | Вы ведь уже порекомендовали мне все возможные лекарства, не так ли? |
| Well, I didn't mean to suggest that everything wasn't okay. | Ну, я не предполагала, что что-то не так. |
| Look, you said you wanted to know her, okay? | Послушай, ты же говорила, что хочешь с ней познакомиться, так? |
| You lied to me, okay? | Ты соврала мне, не так ли? |
| You don't know that, okay? | Ты не знаешь этого, так? |
| Well, okay, I don't want to tell you to drop your suit against her, but I sure am getting sleepy. | Так, я не хочу говорить вам, чтобы вы отозвали иск против нее, но я уверен, что захотел спать. |
| The Anubis left Phoebe Research Station, and it was headed for Eros, okay? | АнУбис покинул исследовательскую станцию ФИби, и направлялся к Эросу. так? |
| I did hurt him once, okay? | Однажды я сделал ему больно, так? |
| That was the old Ravi, okay? | Это был старый Рави, так? |
| Listen, I know how much of a risk this is for you, okay, so maybe I can make it worth your while. | Послушайте, я понимаю, какой для вас это риск, так что постараюсь оправдать ваше к этому внимание. |
| Let's forget the toy thing, okay? | Так, проехали тему с игрушками, ладно? |
| So, you hold on, okay? | Так что держись, ты поняла? |
| Here's the deal, okay? | Так, давайте договоримся, ок? Что? |
| Do not you dare do this to me talk, okay? | Не смей так со мной разговаривать, ясно? |
| I'm just so happy you're okay. | Я так рада, что ты цел. |
| How is everybody okay with this? | Почему все так легко с этим смирились? |
| So you're saying what you did was okay? | Так вы говорите то, что вы сделали, было хорошо? |
| You can't get like this, okay? | Так не может больше продолжаться, хорошо? |
| That's not how it works, okay? | Все не так просто, хорошо? |
| Listen, guys, it's simple, okay? | Так, люди, всё очень просто. |