Okay, what we got is an oil catch. |
Так, что тут у нас. |
Okay, Quagmire, he's asleep. |
Так, Куагмир, он уснул. |
Okay, read the third row down, please. |
Так, прочтите третью строчку, пожалуйста. |
Okay, this argument isn't working. |
Так, этот довод не убедителен. |
So sweet. Okay. Lily, you try to guess who wrote this. |
Так, Лили, попробуй угадать, кто это написал. |
Okay, well, that's not so good. |
Так, а вот это плохо. |
Okay, this is a cry for help. |
Так, ладно, это уже зов о помощи. |
Okay, everybody move as quietly as they can. |
Ладно, все двигаются так тихо, как могут. |
Okay, so we're agreed. |
Ок, так мы согласны друг с другом. |
Okay, well, I need my four hours, so... |
Хорошо, ну, мне нужны мои 4 часа сна, так что... |
Okay, so you need us to rig a car. |
Так, значит нужно подготовить машину. |
Okay, gang, they fixed the gas leak. |
Так, парни, утечку газа исправили. |
Okay, so we're telling the story of the American revolution through banners. |
Так, значит, мы рассказываем историю американской революции при помощи плакатов. |
Okay, there were three robbers. |
Так, там было три грабителя. |
Okay, Norma, it's been 24 hours. |
Так, Норма, прошло уже 24 часа. |
Come on! Okay, you guys. |
Так, а вы, ребята. |
Okay, Emma, I'd like you to start counting backwards for me from 20. |
Так, Эмма, я попрошу тебя считать наоборот от двадцати. |
Okay, first, that's not me. |
Так. Во-первых, это не я. |
Okay, calm down, everyone feels this way on their wedding day. |
Так, успокойся, все нервничают перед свадьбой. |
Okay, most of the members stayed anonymous. |
Так, большинство участников остались анонимными. |
Okay, Aunt Aggie, everything is fine now. |
Так, бабушка, теперь всё хорошо. |
Okay, I have to go home, steam my head. |
Так, я должна пойти домой подышать над паром. |
Okay, I was thinking we need to get the number of weeks and the interest groups up on a... |
Так, я подумал, что нужно записать количество недель и заинтересованные группы на... |
Okay, Benevolent Taxi Driver should move to his left. |
Так, щедрый таксист должен сдвинуться влево. |
Okay, guys, it's ready. |
Так, ребята, все готово. |