Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Yesterday, I'm told heart surgery, okay.

  Вчера мне позвонили, сообщили об операции на сердце, так.

• Okay okay, he needs an I.V.

  Так, ему нужно внутривенное вливание.

• No, you choose losers, okay?

  Нет, это ты выбираешь неудачников, так ведь?

• Enough with the presents, okay?

  Достаточно большая для подарков, не так ли?

• You resented my success when we were married, okay?

  Ты ведь ненавидел мой успех, когда мы были женаты, так?

• okay, remember what I said.

  Так, помни, что я говорил.

• That's right - okay, Raj can play for me.

  Точно... так, Радж может сыграть за меня.

• Christmas was about giving, okay?

  Рождество для того, чтобы отдавать, не так ли?

• I want to do one, I want to do one, okay, okay, okay.

  Я тоже скажу, тоже скажу, так, так, так.

• Okay, okay, okay, children, children.

  Так, так, дети, дети.

• Okay, okay, you need to stay still.

  Так, так, вам надо лежать смирно.

• Okay, okay, I got something.

  Так, у меня есть идея.

• Okay, okay, they only had three types of pregnancy tests I could find.

  Так, так, в аптеке было только три вида тестов на беременность.

• So I think you're okay.

  Так что, по-моему, все в порядке.

• So I'm okay with everything if you are.

  Так что со мной все будет в порядке, если и у тебя тоже.

• Anyway, three people whose lives were okay.

  Так вот, три человека, у которых в жизни все было нормально.

• You know, making people laugh is okay.

  Вы знаете, заставлять людей смеяться, это не так уж плохо.

• Thanks for being okay with this, babe.

  Спасибо тебе за то, что так спокойно к этому относишься, родная.

• So besides his feet, everything seems okay.

  Так что, кроме его ног, все вроде бы в порядке.

• So you guys are okay with it.

  Так вы, ребята, нормально к этому относитесь.

• Amy will be okay, eventually.

  Эми будет в порядке, так или иначе.

• So, I might get another job or I might be okay.

  Так что можно устроиться на другую работу, и тогда все будет в порядке.

• If everybody out there takes it the way she did, we may be okay.

  Если все будут воспринимать это так же, возможно, у нас все будет в порядке.

• So just accept and adapt, okay?

  Так что прими это и смирись, ладно?

• It's just that you've never called it that before, but okay.

  Просто вы не называли его так раньше, да ладно.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь