Okay, there it is - Redondo Beach, 46. |
Так, вот Редондо Бич 46. |
Okay, Olive, let's get your swimsuit on. |
Так, Олив, давай оденем на тебя купальник. |
Okay, and what about Walter? |
Так, а что на счёт Уолтера? |
Okay, hour's up, man. |
Так, час прошёл, чувак. |
Okay, I'm going to leave you on your own. |
Так, теперь я вас оставлю, работайте самостоятельно. |
Okay, I don't have the package. |
Так, у меня нет посылки. |
Okay, first of all, I'm younger than Anne Bancroft. |
Так, во-первых, я моложе Энн Бэнкрофт. |
Okay, it says we have to boil the baby's breath in the oil. |
Так, здесь говорится, что мы должны сварить дыхание ребенка в масле. |
Okay, cover her entire body with this oil. |
Так, покройте все тело этим маслом. |
Okay, so we just lost our opportunity to take him by surprise. |
И так, мы только что потеряли возможность, застать его врасплох. |
Okay, we are nowhere near that close, man. |
Так, мы с тобой не настолько близки, парень. |
Okay, you two... cover the back. |
Так, вы двое... прикройте сзади. |
Okay, I don't want your advice. |
Так, мне твой совет не нужен. |
Okay, I'm in their video feed. |
Так, я подключился к источнику видеосигнала. |
Okay, that's not important now... |
Ладно, теперь это не так важно... |
Okay, so you're spying on daisy. |
Ладно, так ты шпионишь за Дейзи. |
Okay. So we've got the alcohol and the food covered. |
Хорошо, так у нас есть алкоголь и еда. |
Okay, so let's do it. |
Хорошо, так давайте сделаем это. |
You Okay? Tomorrow, it will be like nothing happened. |
К этому же времени завтра уже будет так, словно ничего и не произошло. |
Okay. Well, I will e-mail you the details then. |
Я напишу тебе адрес и так далее. |
Okay, first thing we need... pizza. |
Так, в первую очередь нам нужна... пицца. |
Okay, children, I've just been granted tenure. |
Так, дети, мне нужно отдохнуть. |
Okay, counselors, approach the bench, please. |
Так, адвокаты, подойдите ко мне, пожалуйста. |
Okay, don't worry about it. |
Так, не беспокойся об этом. |
Okay, Zoe and Wade, welcome to Challenge Number Four. |
Так, Зои и Вейд, перед вами Задание Номер Четыре. |