Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Is it okay if it begins as hesitantly as this?

  Это нормально, когда все начинается так неуверенно?

• I'm bigger than you, okay?

  Я крупнее тебя, ведь так?

• Well, so, it went okay, right?

  Так, значит все прошло хорошо, да?

• So you guys lock up after me, okay?

  Так что закройте за мной, хорошо?

• At my desk, okay, so just put in the earplug and let's do this.

  За своим столом, хорошо, так что просто вставь в ухо передатчик и мы сделаем это.

• We've got to check this Parker out, okay?

  Мы должны проверить этого Паркера, так?

• I got this trust fund kid, okay?

  Есть у меня один знакомый парень, так?

• okay, now I'm confused.

  Так, а сейчас я запутался.

• okay, tonight's not the night.

  Так, сегодня не та самая ночь.

• Look, okay, I will pack up our stuff and we will go back to Grandma's.

  Давай так, я пакую наши шмотки и мы возвращаемся к бабушке.

• I was making a sandwich and I had a sensation that you might not be okay.

  Когда я делала сэндвич, меня просто осенило, что у тебя там что-то не так.

• We've been here all day, okay?

  Мы тут и так целый день.

• We have bathroom passes, so Ms. Johnson sent me to find out if she was okay.

  Так что миссис Джонсон послала меня узнать все ли с ней в порядке.

• That's not how I plan my life, okay?

  Я не так планирую свою жизнь, ладно?

• So, you think he's okay?

  Так ты думаешь, он в порядке?

• And to me, this is... okay.

  Так что лично я - очень доволен.

• Just don't do that again, okay?

  Просто не делай так больше, ладно?

• Now, listen, this time remember your subtext, okay?

  Так, послушай, в этот раз помни свой подтекст, ладно?

• Unlikely, but okay, I can go with that.

  Не совсем реально, но ничего, пусть будет так.

• Listen, I think we understand the situation, okay?

  Так, думаю мы разобрались, лады?

• I get orders all day, okay?

  Мне каждый день и так приказывают, ок?

• Look, you were put in an impossible position, okay?

  Послушай, ты был в невозможной ситуации, так ведь?

• Gus, I have to work like this, okay?

  Потому что я должен так работать, понимаешь?

• So, no, Summer, it's not going to be "okay".

  Так что нет, Саммер, это совсем не "хорошо".

• All right, enough already, okay?

  Так, уже достаточно, хорошо?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь