Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• I'm just so relieved she's okay.

  Я просто так обрадовался, что она в порядке.

• So everyone's back in the room, okay.

  Так, все вернулись обратно в комнату, пожалуйста.

• I'm so happy you're okay.

  Я так счастлива, что у тебя все в порядке.

• If you say he's fine, okay.

  Если ты говоришь, что он в порядке, так тому и быть.

• So you can'ttell anyone, okay?

  Так что никому не говори, хорошо?

• We were okay for so long.

  У нас так долго все было хорошо.

• It's how they know everything is okay.

  Так они сообщают, что все хорошо.

• Do as I say and you'll be okay.

  Ты сделаешь так, как я скажу, и все будет хорошо.

• Doc, I'm glad to see you're okay.

  Док, я так рад, что у вас всё хорошо.

• So, legally okay, but still weird.

  Так что это законно, но все равно странно.

• Now, I almost got everything, okay?

  И теперь у меня есть почти все данные, так?

• 'Cause you can tell me... if you're not okay.

  Ты можешь со мной поговорить... если что-то не так.

• I have to live through the next five minutes first... but okay.

  Мне бы пережить следующие 5 минут, а так не вопрос.

• Jimmy, okay, I appreciate what you're trying and failing to say.

  Так, Джимми, я-я ценю то, что ты пытаешься, правда не особо успешно, сказать.

• If you were okay, you wouldn't be here.

  Будь это так, вас бы здесь не было.

• Here just eat the raisins okay?

  Вот так вот изюм ешь, ладно?

• So Red's okay with me because I saw this chicken, I guess.

  Так и Рэд мила со мной только потому, что я видела эту курицу, мне так кажется.

• We're so happy you're okay, Charlie.

  Мы так рады, что с тобой все в порядке, Чарли.

• He can't really help us, but we're doing okay.

  Он мало чем может нам помочь, но мы и так справляемся.

• We think he's okay, but that may not last.

  Мы думаем, что с ним всё в порядке, но так не будет продолжаться вечно.

• Why don't you go start the shower, okay.

  Ну, так почему бы тебе не включить душ.

• So no, Wil, I'm not okay.

  Так что, Уил, я не в порядке.

• Well, if you say that's what happened, then okay.

  Если вы говорите, что так и было, тогда ладно.

• But Emily has agreed to write a note excusing my absence... so it should be okay.

  Но Эмили согласилась написать записку, оправдывающую мое отсутствие, так что все будет в порядке.

• Well, it's not okay, because I gave a very memorable performance as the nurse.

  Это ненормально, ведь я так ярко отыграла сцену с медсестрой.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь