Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• You don't have to be so proud of the name, okay?

  Ты не должна так гордиться этим названием, ладно?

• Well, you can go back and sit with Grandma, okay?

  Ладно. Так, иди-ка назад и посиди с бабушкой, хорошо?

• All right. I need you to stay ahead of me, okay?

  Так, ты должна бежать впереди меня, хорошо?

• I'm helping my mom paint her kitchen, so I'll call you later, okay?

  Я помогаю моей маме красить ее кухню так что, я позвоню тебе позже, хорошо?

• Babe. Babe, not so fast, okay?

  Детка, не так быстро, хорошо?

• Look, I can't live like this, okay?

  Слушай, я не могу так жить.

• Wait, okay, so you get an award, and then you move out?

  Подожди, так ты получаешь награду и съезжаешь?

• Look, I haven't been making you do anything, okay?

  Послушай, я не заставляла тебя ничего делать, так ведь?

• So once you leave this van, You're on your own, okay?

  Так что стоит тебе выйти из фургона, и ты сам по себе, понял?

• Robin Reeves is not the only girl in there, so watch your crossfire, okay?

  Робин Ривз не единственная девушка в там, так смотреть надо во все стороны, ладно?

• So just go through me from now on, okay?

  Так что просто не обращай внимания, ладно?

• That is not how it happened, okay?

  Все было не так, ясно?

• I'm... I'm about as not okay as I've ever been.

  Мне так плохо, как никогда не бывало.

• No one's living too long without a stomach, okay?

  Никто не сможет прожить так долго без желудка, тебе ясно?

• We're doing a thing downstairs, so you have to stay here, okay?

  Мы всё сделаем внизу, так что тебе прийдется остаться здесь, ясно?

• So, you were okay with a guy who was threatening your career joining your consonant?

  Так вы не против, чтобы парень, который угрожал вашей карьере, присоединился к вашему кругу согласных?

• Once it is formed, we can all relax, okay?

  Один раз оно было произведено, так что расслабьтесь, ладно?

• Well, I just lied under oath, Toby, so, no, I am not okay.

  Ну, я только что лгала под клятвой, так что, нет, не в порядке.

• Jong-Du, as a favor, please don't disrupt my life, okay?

  Донг-Ду, сделай одолжение, пожалуйста не мешай мне жить так, как я живу, ладно?

• So, baby, you go do your thing, okay?

  Так что, малышка, иди и делай свое дело, хорошо?

• Surely he'll be okay out there, right?

  Я уверена, с ним все будет хорошо, не так ли?

• Class starts at 10:00, so... better get moving, okay?

  Занятия начинаются в 10:00, так что... постарайся не опоздать, хорошо?

• Don't look at her like that, okay?

  Не смотри так на нее, хорошо?

• And in Italian, "ghironda," okay?

  А по-итальянски "ghironda", так ведь?

• Look, look, look, I acknowledge the situation that you're in, okay, and your emotional distress regarding it.

  Так, я понимаю ситуацию, в которой ты оказалась, и твоя эмоциональная реакция это доказывает.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь