Okay, now, you're just pushing me. |
Так, минутку, вы меня толкаете. |
Okay, so she was your friend before this? |
Так, значит она - была твоей подругой и раньше? |
Okay, all right, now, we got to get you seated. |
Так, теперь давай тебя посадим. |
Okay, we've made some real progress tonight. |
Так, сегодня мы достигли определённого успеха. |
Okay, everyone, let's try the spiral. |
Так, ребята, а теперь спиральки. |
Okay, everyone, be cool. |
Так, народ, будьте клёвыми. |
Okay, well, get some chairs from somewhere. |
Так, ладно, принеси откуда-нибудь стулья. |
Okay, I'm pretty sure what we're looking at is a prototype domestic surveillance drone. |
Так. Я почти уверен, что мы смотрим на прототип беспилотника внутреннего наблюдения. |
Okay, you should get out of the building. |
Так, тебе нужно покинуть здание. |
Okay, AnnaBeth, you really need to stop talking, because it's making you look guilty. |
Ладно, Аннабет, тебе действительно нужно перестать говорить, потому что так ты выглядишь виноватой. |
Okay, I'm sure you say that about all of your girlfriends. |
Ладно, я уверена, что ты так говоришь про всех своих девушек. |
Okay, that doesn't even make any sense. |
Ладно, это не так уж и важно. |
Okay, so he gets more stories today. |
Ок, так что он получит больше новостей сегодня. |
Okay, well, that's not entirely true, sir. |
Хорошо, ну это абсолютно не так. |
Okay, not so fast, Donald Trump. |
Не так быстро, Дональд Трамп. |
Okay, everybody, listen up. |
Так, ребята, минуточку внимания. |
Okay, we have 46 shelters in the city. |
Так, в городе 46 приютов. |
Okay. Write my name in the middle of the board. |
Так, напиши моё имя посередине доски. |
Okay. All I need is a Christmas gift for Lisa. |
Так, остался только рождественский подарок для Лизы. |
Okay, cowboy, one more person to serve and I'll get you home. |
Так, ковбой, осталась ещё одна повестка, и я отвезу тебя домой. |
Okay, maybe that's also bad news. |
Так, может это тоже плохие новости. |
Okay, send it to New York right away. |
Так, быстро отправьте его в Нью-Йорк. |
Okay, Waterloo me eyes at Waterloo. |
Так, дайте мне все видеокамеры на вокзале. |
Okay, folks, here we go. |
Так, ребята, вот и мы. |
Okay, it's just jammed a little bit. |
Так, она слегка зажевала материал. |