Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Many people say that they never want to have kids, okay?

  Многие говорят, что никогда не заведут детей, так?

• Now you have a little piece of your old life back, okay?

  И теперь, у тебя есть кусочек из твоей старой жизни, так ведь?

• Whatever happened to Jaynie out there wasn't an accident, okay?

  Что бы ни произошло там с Джейн, это ведь не было несчастным случаем, так?

• Listen, that car didn't try to run you down by itself, okay?

  Послушайте, машина не могла пытаться задавить вас сама по себе, так?

• OK okay, if he followed his daddy, he went that way.

  Так, так, если он пошел за папой, то он пошел в ту сторону.

• Catherine, that is not what happened, okay?

  Кэтрин, всё было не так.

• I'm feeling just as confused as you are, okay?

  Я так же запуталась, как и вы, ясно?

• So then Doyle says, "okay. Cut our losses."

  Так что Дойл сказал "Ладно, сократим наши потери."

• This is a necessity of the job, okay, but I do not love guns the way you love guns.

  Это необходимость работы, понятно, но я не люблю оружие так, как ты.

• And this happened south of it, so I'm okay!

  И это случилось на юге, так что не считатется.

• So be good and we'll talk about all this another time, okay?

  Так что всего хорошего и поговорим об этом в другой раз, ладно?

• Pregnancy is exhausting, and what you're doing, emotionally, is - anyway, okay, I'm done, so...

  Беременность истощает силы и тебе сейчас нелегко в эмоциональном плане, так что... Ладно, у меня всё, так что...

• It is not okay to talk to me like that.

  А вот этого не надо, не надо так со мной говорить.

• So major, which is why I need you to always be in here And never be seen anywhere else in the office. okay.

  Так что важно, что бы ты всегда была здесь и никогда не была замечена где-нибудь еще в оффисе. хорошо.

• For the past 15 years this woman's been so busy pretending that everything's okay flowing.

  За последние 15 лет эта женщина была так занята, притворяясь, что все хорошо

• We do one thing: I absolve you here on earth, okay?

  Давай так, - я тебе отпускаю грехи, тут на земле, хорошо?

• I'll be back as soon as I can, okay?

  Я вернусь так скоро как смогу, хорошо?

• Just... try to keep them quiet, okay?

  Только... сделайте так, чтобы они не шумели.

• So... why don't we take another look at this, okay?

  Так... что если мы попробуем ещё раз?

• I want you to stay here and watch this door, okay?

  Так стой здесь и сторожи эту дверь.

• All right, stop talking to me that way, okay?

  Ч ј ну прекрати так со мной разговаривать!

• And, okay, what else do we have?

  Так, и что мы имеем?

• I don't know how to sell "okay."

  я не умею продавать что-то, что "так себе".

• I know I look like the world's worst father right now, okay?

  Я знаю, что выгляжу как отвратительный отец сейчас, так?

• Now, are you okay with me doing what I have to do?

  Так вы дадите сделать мне всё необходимое?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь