Okay, so that was the last note. |
Так, это была последняя запись. |
Okay, you're not hearing me. |
Так, ты меня не слушаешь. |
Okay, Dad, here's your flight confirmation. |
Так, пап, вот твой билет. |
Okay, well, I've got five trucks waiting, so... |
Так, у нас пять грузовиков ждут... |
Okay, you don't go anywhere. |
Так, а вы никуда не уходите. |
Okay, you listen to me, and we'll live. |
Так, слушайте меня, и мы выживем. |
Okay, come on, Will. |
Так, ладно, Уилл, сфокусируйся. |
Okay, we're getting nowhere here. |
Так, мы никуда с этим не продвигаемся. |
Okay, look, Zack, come on. |
Так, Зак, слушай сюда. |
Okay, they've breached the jelly bean moat. |
Так, они уже перешли мармеладный ров. |
Okay, everybody, picture in front of the tree. |
Так, все вместе, фотографируемся на фоне елки. |
Okay, that wasn't that bad. |
Ладно, это было не так страшно. |
Okay, so much for my dramatic entrance. |
Ладно, так много для моего драматического вступления. |
Okay. I'm not kissing you smelling like that. |
Я не буду тебя целовать пока ты так пахнешь. |
Okay, so all grade four security risks are in the shoe. |
Так все четвертой степени риска в туфле. |
Okay, well, fine, then take me to a hotel. |
Так, прекрасно, отвези меня в отель. |
Okay, so he tells the guy no olives, 'cause he's allergic... |
Так вот значит, он сказал официанту, что не нужно добавлять оливок, так как у него аллергия... |
Okay, grace, don't worry. |
Так, Грейс, не волнуйся. |
Okay, let's set up a defensive perimeter. |
Так. Давай установим линию обороны. |
Okay, I think the milk was off. |
Так, похоже, молоко кончилось. |
Okay, you really need to eat something. |
Так, тебе срочно нужно перекусить. |
Okay, Ali, the police know that it's not you. |
Так, Эли, полиция знает, что это не ты. |
Okay, listen, Ms. Lady, ma'am. |
Так, послушайте, мисс, леди, мэм. |
Okay, Jenna Hamilton, you need to get it together. |
Так, Дженна Хамильтон, ты должна всё исправить. |
Okay, I don't need an exercise program. |
Так, это не для меня. |