Okay, there are ogre tracks and a trail of broken candy canes in the snow. |
Так. На снегу следы великанов и тропинка из сломанных конфетных тросточек. |
Okay, now, you come on out. |
Так, теперь, ты на выход. |
Okay, I just live across the street. |
Я центральный нападающий, так что, я им очень нужна. |
Okay, this is so pretty. |
'орошо, это... это так... красиво. |
Okay, so you're nuts. |
Ясно... Так это ты чокнутый. |
Okay, about the other night when I came to your office... |
Так вот, по поводу того вечера, когда я пришел к тебе в офис... |
Okay, well, apparently they call him that because when he loses his temper, he turns into a whole new person. |
Хорошо, но очевидно его так называют, потому что когда он теряет самоконтроль, он становится совершенно другим человеком. |
Okay, I got to go to court. |
Так, всё, я должна идти в суд. |
Okay, so, Bob Clinton, he is our middleman from New York. |
Так, Боб Клинтон, наш посредник в Нью-Йорке. |
Okay, so Jill and Sam Whiting, they live in Irving Park. |
Так, Джилл и Сэм Уайтинг, живут с Ирвин Парке. |
Okay, maybe like Gordon said, our partner ships are going in different directions. |
Так, наверное, как говорил Гордон, наши корабли разошлись в разные стороны. |
Okay, looks like we have us a brand off, folks. |
Так, кажется, у нас тут раскол, ребята. |
Okay, what were you really screaming at? |
Так, а на самом деле, почему ты кричала? |
Okay, Jarvis, you know. I want it all. |
Так, Джарвис, ты знаешь, мне нужно всё. |
Okay, either follow the conversation or sit over there. |
Так, либо сосредоточься на беседе, либо сиди и молчи. |
Okay, babe, break time's over. |
Так, малыш, перерыв окончен. |
Okay, just listen to my voice. |
Так, просто слушай мой голос. |
Okay, all public photos of me recovered. |
Так, все мои публичные фото убраны. |
Okay, right this way, Mr. Janowitz. |
Так, сюда, мистер Джановиц. |
Okay, I'll handle filling out the form. |
Так, я помогу заполнить форму. |
Okay, we have to get this in the ground. |
Так, надо посадить его в землю. |
Okay, guys, this is so great. |
Так, ребята, это просто потрясающе. |
Okay, let's try this again. |
Так, давай попробуем ещё раз. |
Okay, I'm not signing anything he's signing. |
Так, я не подписываю ничего из того, что подписывает он. |
Okay, that doesn't make any sense. |
Так, ну это уже совсем глупости. |