Okay, go ahead and turn it off. |
Так, продолжай и выключи его. |
Okay, you're not scrubbing in. |
Так, ты не будешь ассистировать. |
Okay, Troy, stand back up with Marc. |
Так, Трой, встань рядом с Марком. |
Okay. If we do lose-lose, neither of you gets what you want. |
Так, если у нас стиль Проигравший-Проигравший, никто из вас двоих не добьется чего хочет. |
Okay. Well, all settled then. |
Так, хорошо, все улеглось. |
Okay, Jan will see you now. |
Так, Джен готова вас принять. |
Okay. One last Pinky swear. |
Так, И еще раз клянись. |
Okay, I found stab marks on the posterior and right lateral side. |
И так, я обнаружил отметины от ударов на задней и правой боковой стороне. |
Okay, here's my plan. |
Так, смотри что я думаю. |
Okay, four pizzas and a salad. |
Так, четыре пиццы и салат. |
Okay, so maybe Incredible Jay is using real magic to stage a comeback. |
Ладно, так, может, Невероятный Джей использует настоящую магию, чтобы вернуться на сцену. |
Okay, what are you saying? |
Ладно, так о чем ты говоришь? |
Okay, well, this is the drying rack. |
Ладно, так, это сушилка. |
Okay, so March 22nd, you and Shaw were off-grid the whole day. |
Ладно, так, 22 марта ты и Шоу были вне доступа весь день. |
Okay, so you're rescuing the Grim Reaper. |
Хорошо, так ты спасешь жнеца. |
Okay, if that's what you want. |
Хорошо, если вы так хотите. |
Okay, i-in my defense, I wasn't expecting you home till later. |
Хорошо, в свое оправдание, я не ожидал тебя так скоро. |
Okay. So this is the disputed poster. |
Так, это и есть обсуждаемый плакат. |
Okay, so this is where you've been on all those last-minute trips to Sacramento... |
Так вот где ты был во время всех этих неожиданных поездок в Сакраменто. |
Okay, don't take it personally. |
Не принимай все так близко к сердцу. |
Okay, chocolate, DVDs, ice cream. |
Так, шоколад, фильмы, мороженое. |
Okay, well, I'm not judging you. |
Так, ладно, я не осуждаю тебя. |
Okay. We were supposed to meet in the conference room. |
Так, мы должны были встретиться в конференц-зале. |
Okay, I'll call the real police. |
Так, я вызову настоящую полицию... |
Okay, my feet really hurt. |
Так, мои ноги действительно болят. |