Okay, you have to join my wine tasting club. |
Так, тебе придётся присоединиться к моему клубу дегустаторов вина. |
Okay, we need our dragons. |
Так, нам нужны наши драконы. |
Okay, I've seen this before, but what happens if I push... |
Так, это мы уже видели, но что будет если нажать... |
Okay, and speaking of new rules, without further "adieu"... |
Так, что касается новых правил, без лишних слов... |
Okay, here, let's tuck this under. |
Так, ладно, давайте заправим. |
Okay, listen, you need to calm down. |
Так, слушай, тебе надо успокоиться. |
Okay, Lily, don't overreact, but... |
Так, Лили не нервничай, но... |
Okay, Stacy, go distract the nephew. |
Так, Стейси, поди отвлеки племянника. |
Okay, so I'm writing you a check for... |
Так, значит, я тебе выписываю чек на... |
Okay, don't tell any girl I told you this. |
Так ладно, не проболтайся девчонкам, что я тебе об этом рассказала. |
Okay now Pooch, ease off the top just real slowly. |
Значит так, Пуч. Очень медленно сними крышку. |
Okay, so let's let them know New York is ready. |
Хорошо, так давай дадим им знать, что Нью-Йорк готов. |
Okay, so it's my second year of medical school. |
Так вот, второй курс мединститута. |
I just heard his alarm, so we have to hurry. Okay. |
Я слышала его будильник, так что давай поспешим. |
Okay, so that's another $500. |
Так, это еще 500 долларов. |
Okay, this is now a danger zone. |
Так, теперь тут опасная зона. |
Okay, I've been thinking, and I have a theory. |
Так я размышляла, и у меня есть теория. |
Okay, and the gas is... |
Так, и ещё бензин для... |
Okay. All right, let's clean up that mess. |
Так, давайте уберем этот бардак. |
Okay, so we got hit by something. |
Так, значит на нас что-то напало. |
Okay, you're annoying me now. |
Так, вот теперь вы меня достали. |
Okay, I need you to meet us at the courthouse on West Washington. |
Так, мне нужно, чтобы ты встретил нас в здании суда на Вэст Вашингтон. |
Okay, your phone's heading west. |
Так, твой телефон направляется на запад. |
Okay, you're dancing against the truck right now. |
Так, ты сейчас танцуешь против движения грузовика. |
Okay, you've absolutely reached the limit. |
Так, ты совершенно точно достигла своего предела. |