Примеры в контексте "Okay - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Так

• Okay, let's not light the stove right now.

  Так, никакого огня в духовке.

• Okay, we need a better system.

  Так, нам нужна система получше.

• Okay, now listen to me, you two.

  Так, а теперь послушайте меня.

• Okay, this plant is covering too much of the skull for me to do a reconstruction.

  Итак, это растение так сильно покрывает череп, что я не могу сделать реконструкцию.

• Okay, so run her financials, pull her phone records.

  Ладно, так проверь ее финансы, ее записи телефонных разговоров.

• Okay, so you scratch his back, and he flays ours.

  Ладно, так вы чешете ему спинку и он сдирает кожу с нашей.

• Okay, it's not that big a deal, the tickets were free.

  Ладно, это не так уж и важно, билеты были бесплатные.

• Okay, so that's Collins's flight just prior to arrival at the gate.

  Так, это рейс Коллинза незадолго до прибытия к воротам.

• Okay, Seth never does that.

  Сет никогда бы так не сделал.

• Okay. If this is what surviving the apocalypse looks like, I'd rather be a zombie.

  Если вот так выглядит выживание в пост апокалипсисе, я предпочитаю стать зомби.

• Okay, we have to convince 'em that Pawnee is a special city.

  Так, нам нужно убедить их, что Пауни - особенный город.

• Okay, point is, I won't go backwards.

  Так, уясни, я не вернусь.

• Okay, hold this, put pressure on it.

  Так, держите это, давите вот сюда.

• Okay, I think there's been a mistake.

  Так, я думаю, произошла какая-то ошибка.

• Okay, now you're making me feel bad.

  Так, вот теперь я чувствую себя ужасно.

• Okay. Now I'm starting to worry.

  Так, теперь я начинаю волноваться.

• Okay, one of us is going to have to stop putting up Spock.

  Так, один из нас должен прекратить показывать Спока.

• Okay, wouldn't feel right without Robin.

  Так, без Робин будет плохо.

• Okay, Robin's on her way.

  Так, Робин уже в пути.

• Okay, now I'm starting to feel it.

  Так, я начинаю чувствовать это.

• Okay, Walter, I'm tracking you on the traffic cams.

  Так, Уолтер, я отслеживаю тебя по уличным камерам.

• Okay, lips are parted, leaning slightly forward.

  Так, губы приоткрыты, тело наклонено вперёд.

• Okay, look, we need to get to civilization.

  Так, слушай, нам нужно добраться до цивилизации.

• Okay, people are getting rowdy and drunk and breaking things.

  Так, народ всё прибывает, становится буйным и ломает вещи.

• Okay, you can't hear me.

  Так, ты меня не слышишь.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ну
• Ничего
• Понимаешь