Okay, this is a town in, France. |
Так. Это город во Франции. |
Okay, just stay calm and don't tell them anything. |
Так, сохраняй спокойствие и ничего им не рассказывай. |
Okay, now it's definitely raining. |
Так, теперь определенно пошел дождь. |
Okay, Elizabeth, Take me through exactly what happened. |
Так, Элизабет, расскажи мне, что именно случилось. |
Okay, I know I didn't sleep with Ben. |
Так, я знаю, что не спала с Беном. |
Okay, now turn left onto Rosewood. |
Так, теперь налево на Роузвуд. |
Okay, guys, right there. |
Так, ребята, прямо тут. |
Okay, I've got an IED on the tracks. |
Так, тут взрывчатка на путях. |
Okay, but Kaleidoscope already searched private airstrip parking lots. |
Так, но Калейдоскоп уже обыскал частные полосы. |
Okay, time code on this claims that it's from Leonida's room last night. |
Так, временной код на этих участках это из комнаты Леонида с прошлой ночи. |
Okay, now you're starting to scare me. |
Так, а вот сейчас ты начинаешь меня пугать. |
Okay, but we've been trying to get in touch with her for four days. |
Ладно, но мы уже четыре дня звоним из Неаполя, откуда только можно, так что мне теперь кажется... |
Okay, I'm going back to work. |
Так, ладно, я пошел работать. |
Okay, so the digital time code of the Tranquility Villa front gate was altered. |
Хорошо, так временной код записи у ворот Виллы был изменен. |
Okay, so manuals, routes, schematics. |
Так, руководства, маршруты, схемы. |
Okay... and now you're going to learn about paperwork. |
Так... Сейчас ты познакомишься с бумажной работой. |
Okay Homer, remember your Lamaze training. |
Так, Гомер, вспомни тренинг доктора Ламаза. |
Okay, guys, I got your ice creams. |
Так, ребята, вот ваше мороженое. |
Okay, I know what'll cheer you kids up. |
Так, я знаю, что вам понравится. |
Okay, I've got to impart all my fatherly advice in this one walk. |
Так, мне нужно дать все отцовские наставления на этой прогулке. |
Okay, I'm worried about Barney. |
Так, я беспокоюсь о Барни. |
Okay, Bear, on three. |
Так, Медведь, на счет три. |
Okay, posters up, banners draped, speech written. |
Так, постеры есть, баннеры повешены, речь написана. |
Okay, I know that look. |
Так, я знаю этот взгляд. |
Okay, well, try this. |
Так, ладно, попробуй это. |