So leave him alone, okay? |
Да это не твоё дело - просто оставь его в покое, ОК? |
This only happens when I want it to happen, okay? |
Это произойдет, только когда я захочу, чтобы это произошло, ок? |
Look, I'm sorry, okay. |
Слушай, мне жаль, ок. |
No, when I say okay, that's it. |
Нет, когда я говорю ОК, значит все. |
Don't worry, I am okay. |
Не беспокойтесь, со мной всё ок. |
Good, okay, I'm down here. |
Отлично, ок, тогда я ниже. |
I think she did okay for herself at school today. |
По-моему, она сделала все ок сегодня в школе. |
So rally tonight sundown at Market and Castro, okay? |
Собираемся сегодня на закат на Маркет Стрит и Кастро, ОК? |
Listen, we know you made those tungsten bullets, okay? |
Слушай, Мы знаем, что ты сделал эти вольфрамовые пули, ок? |
Are you sure you're okay? |
Ты уверен, что с тобой все ок? |
If that's what you want to do, then okay. |
Если это то, что тебе нужно, все ок. |
Just know I will handle this, okay? |
Просто знай, что я разберусь с этим, ок? |
Bones, it's marketing, okay. |
Кости, это маркетинг. ок. |
Well, okay, that's more... disappointing really. |
Ладно, ОК, это... разочаровывает, правда. |
You can share my phone, okay? |
Ты не можешь поделиться со мной телефоном, ок? |
From now on I'm Switzerland, okay. |
С этого момента я Швейцария, ок. |
(man) okay, guys. good job. |
(мужчина) ОК, ребята хорошая работа. |
I told him you were innocent, okay? |
Я сказал ему, что ты невиновен, ок? |
I thought things were going okay. |
Я думал у вас все ок. |
The traffic is fine so it'll be okay. |
Пробок нет, поэтому все будет ок. |
We're not thinking big enough here, okay? |
Мы ведь не думаем что у нас здесь достаточно большое влияние, ок? |
We'll have our office call your assistant and set up a new time and... okay. |
Мы позвоним вашему помощнику и назначим новое время. ок. |
You're acting paranoid, okay? |
Ты ведешь себя, как параноик, ок? |
Just tell molly I'm coming, okay? |
Просто скажи Молли, что я приеду, ок? |
Straight by... okay, we have to stop at somewhere. |
Ок, нам нужно где-то остановиться. |