Okay, Dad, give me your phone. |
Так, пап, дай телефон. |
Okay, listen, ma'am, put a sock in it. |
Так, послушайте, мэм, заткнитесь. |
Okay, it's just an audition. |
Так, это же просто прослушивание. |
Okay, we should leave in about an hour. |
Так, нам надо выходить примерно через час. |
Okay, I'm lost inside my brain again. |
Так, я снова заблудилась в собственных мыслях. |
Okay, the hallway to the computer room is wide open. |
Так, проход в серверную свободен. |
Okay, no, that's fine. |
Так, нет, всё в порядке. |
Okay, phone records, e-mails, financials. |
Так, телефонные записи, и-мэйлы, финансы. |
Okay, guys, now let's match pitch. |
Так, парни, настройка слуха. |
Okay, we have a taker. |
так, отлично, у нас есть участник. |
Okay, I'd hardly call Elliot a boyfriend. |
Да, но я бы не стал так называть Эллиота. |
Okay, it's not that, Pam. |
Нет, Пэм, это не так. |
Okay. But you said Matt didn't. |
Ты сказал, что Мэтт так не поступал. |
Okay. So you slept with Grayson's friend, and he was cool with it. |
Так, ты спала с другом Грейсона, и он равнодушен к этому. |
Okay, I knew you would react this way. |
Я знал, что ты так отреагируешь. |
Okay, I'm still here. |
Так, я всё ещё здесь. |
Okay, we need to go in now. |
Так, нам надо брать их сейчас. |
Okay, Sammy, We got the dad coming in. |
Так, Сэмми, сейчас приведут отца. |
Okay, everybody hop to it. |
Так, давайте принимайтесь за еду. |
Okay, all right, everyone take five. |
Так, ладно, перерыв пять минут. |
Okay, Ashlynn is meeting me at the hotel. |
Так, мы с Эшлинн встречаемся в гостинице. |
Okay, well, that would explain his hard core escape. |
Так, ну что же, это объясняет его дерзкий побег. |
Okay, so he sent this to me. |
Так, он послал это мне. |
Okay, I'm definitely in the basement. |
Так, я точно в подвале. |
Okay, here's the surprise. |
Так, а вот и сюрприз. |